Eğer yüz çevirirlerse, bilin ki sizin Mevlanız Allah’tır. O ne güzel mevla, ne güzel yardımcıdır.
Diyanet Vakfı
Eğer (imandan) yüz çevirirlerse, bilin ki Allah sizin sahibinizdir. O ne güzel sahip ve ne güzel yardımcıdır!
Kurtubi Tefsiri
Ve eğer yüz çevirirlerse, bilin ki Allah sizin mevlânızdır. O ne güzel mevlâdır, ne güzel yardımcıdır!
Yüce Allah’ın:
“Hiçbir fitne kalmayıncaya kadar…onlarla Savaşınız” âyetinde sözü geçen
“fitne” küfür anlamındadır. Âyetin diğer bölümlerinin de anlamı ve lâfızlarına dair açıklamalar el-Bakara Sûresi’nde (2/193. âyette) ve başka yerlerde geçmiş bulunmaktadır. Cenab-ı Allah’a hamd olsun.