Bak, kendilerine karşı nasıl yalan söylediler ve uydurmakta oldukları şeyler kendilerinden nasıl kaybolup gitti.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Unzur (bak) keyfe kezebu (nasıl yalan söylediler) ala enfusihim (kendilerine karşı) ve dalle (ve kayboldu) anhum (onlardan) ma kanu yefterun (uydurdukları şeyler)
Mukatil Tefsiri
Allah şöyle buyurmaktadır: Bak, kendi aleyhlerine nasıl yalan söylediler ve dünyada Allah’a ortak koşmak suretiyle uydurup durdukları şeyler ahirette kendilerinden nasıl kaybolup gitti. Bunun üzerine dilleri mühürlenir, organları ise onların yalan söylediklerine ve Allah’a ortak koştuklarına dair aleyhlerinde şahitlik eder.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, Peygamberi Muhammed’e şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed, bak ve bil ki Rablerine putları ve heykelleri ortak koşan bu müşrikler ahirette Allah’la karşılaştıkları zaman, Rabbimiz Allah’a yemin olsun ki biz müşrik değildik (En‘âm 23), diyerek kendi aleyhlerine nasıl yalan söyleyecekler ve dünyada kendilerine huy edindikleri yalan söyleme ve iftira etme ahlakını orada da nasıl sürdüreceklerdir. Buradaki bakmak, gözle bakmak anlamında değil, kalple bakmak anlamındadır; sözün anlamı, onların ahirette nasıl yalan söylediklerini açıkça görüp anla, demektir. Ayette yalan söylediler denilmiş olmakla birlikte kastedilen, yalan söyleyeceklerdir anlamıdır; çünkü bundan önceki ayette haber geçmiş zaman kipiyle anlatıldığından, henüz gerçekleşecek olan bu durum da sanki meydana gelmiş ve gerçekleşmiş bir şey gibi ifade edilmiştir. Uydurmakta oldukları şeyler kendilerinden kaybolup gitti ifadesinin anlamı ise şudur: Allah’a denk tuttukları varlıklar ve putlar onlardan ayrılacak, onlar da bunlardan uzaklaşıp kendilerini onlardan temize çıkaracaklardır; putlar helak olup başka bir yola giderken, dünyada onlara kulluk edenler yeniden diriltilecek, ardından bu putlar hakkında Allah’a karşı uydurdukları sözlerden, onlara ibadet etmelerinden ve onları Allah’ın hükümranlığına ortak koşmalarından dolayı hesaba çekileceklerdir. Böylece uydurdukları ortaklar kendilerinden kaybolup gidecek ve onlara kulluk edenler iftiraları sebebiyle cezalandırılacaktır. Daha önce de dalaletin doğru yolun dışında bir yola girmek anlamına geldiğini açıklamıştık. Bu müşriklerin kıyamet günü Allah’ın rahmetinin genişliğini gördüklerinde bu sözü söyleyecekleri de rivayet edilmiştir. Bununla ilgili rivayetler şöyledir: İbn Humeyd bize rivayet etti, dedi ki: Hakkâm bize rivayet etti, dedi ki: Amr bize Mutarrif’ten, o Minhâl b. Amr’dan, o da Saîd b. Cübeyr’den rivayet etti; Saîd şöyle dedi: Bir adam İbn Abbas’a gelerek, Allah bir yerde Rabbimiz Allah’a yemin olsun ki biz müşrik değildik (En‘âm 23), buyuruyor, başka bir ayette ise Allah’tan hiçbir sözü gizleyemezler (Nisâ 42), buyuruyor, dedi. İbn Abbas şöyle cevap verdi: Rabbimiz Allah’a yemin olsun ki biz müşrik değildik (En‘âm 23) sözüne gelince, onlar cennete yalnızca İslam ehlinin girdiğini görünce birbirlerine, Gelin, inkâr edelim, derler ve Rabbimiz Allah’a yemin olsun ki biz müşrik değildik (En‘âm 23), diye söylerler. Bunun üzerine Allah ağızlarını mühürler, elleri ve ayakları konuşur; böylece Allah’tan hiçbir sözü gizleyemezler (Nisâ 42). Muhammed b. Amr bana rivayet etti, dedi ki: Ebû Âsım bize rivayet etti, dedi ki: Îsâ bize İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den Yüce Allah’ın Rabbimiz Allah’a yemin olsun ki biz müşrik değildik (En‘âm 23) sözü hakkında rivayet etti; Mücâhid şöyle dedi: Bu, şirk ehlinin günahların bağışlandığını, fakat Allah’ın müşrik olan kimseyi bağışlamadığını gördükleri zaman söyledikleri sözdür. Bak, Allah onları yalanlamak suretiyle onların kendi aleyhlerine nasıl yalan söylediklerini bildirmektedir. Müsennâ bana rivayet etti, dedi ki: Ebû Huzeyfe bize rivayet etti, dedi ki: Şibl bize İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den bunun benzerini rivayet etti. Müsennâ bana rivayet etti, dedi ki: Abdullah b. Sâlih bize rivayet etti, dedi ki: Muâviye b. Sâlih bana Ali b. Ebî Talha’dan, o da İbn Abbas’tan Rabbimiz Allah’a yemin olsun ki biz müşrik değildik (En‘âm 23) sözü hakkında rivayet etti; ardından İbn Abbas, Organlarıyla Allah’tan hiçbir sözü gizleyemezler (Nisâ 42), dedi. İbn Vekî bize rivayet etti, dedi ki: Babam bize Hamza ez-Zeyyât’tan, o Hişâm denilen bir adamdan, o da Saîd b. Cübeyr’den Sonra onların imtihan karşısındaki cevapları, Rabbimiz Allah’a yemin olsun ki biz müşrik değildik, demelerinden başka bir şey olmayacaktır (En‘âm 23) ayeti hakkında rivayet etti; Saîd, Yemin ettiler ve mazeret ileri sürdüler; Rabbimiz Allah’a yemin olsun, dediler, dedi. Müsennâ bana rivayet etti, dedi ki: Kabîsa b. Ukbe bize rivayet etti, dedi ki: Süfyân bize Saîd b. Cübeyr’den rivayet etti; Saîd, Yemin ettiler ve mazeret ileri sürdüler; Rabbimiz Allah’a yemin olsun, dediler, dedi. Hennâd bize rivayet etti, dedi ki: Vekî bize Hamza ez-Zeyyât’tan, o Hişâm denilen bir adamdan, o da Saîd b. Cübeyr’den bunun benzerini rivayet etti.
Hennâd bize rivayet etti, dedi ki: Ebû Muâviye bize Süfyân b. Ziyâd el-Usfurî’den, o da Saîd b. Cübeyr’den Rabbimiz Allah’a yemin olsun ki biz müşrik değildik (En‘âm 23) sözü hakkında rivayet etti; Saîd şöyle dedi: Tevhid ehlinden bazı kimselerin ateşten çıkarılması emredilince, ateşte bulunan müşrikler birbirlerine, Gelin, Allah’tan başka ilah yoktur diyelim; belki bunlarla birlikte biz de çıkarız, derler. Fakat söyledikleri tasdik edilmez. Bunun üzerine Rabbimiz Allah’a yemin olsun ki biz müşrik değildik (En‘âm 23), diye yemin ederler. Allah da, Bak, kendilerine karşı nasıl yalan söylediler ve uydurmakta oldukları şeyler kendilerinden nasıl kaybolup gitti (En‘âm 24), buyurur. Bişr b. Muâz bize rivayet etti, dedi ki: Yezîd bize rivayet etti, dedi ki: Saîd bize Katâde’den Uydurmakta oldukları şeyler kendilerinden kaybolup gitti (En‘âm 24) sözü hakkında rivayet etti; Katâde, Yani Allah’a ortak koştukları şeyler kendilerinden kaybolup gitti, dedi. Hâris bize rivayet etti, dedi ki: Abdülazîz bize rivayet etti, dedi ki: Minhâl b. Amr bize Saîd b. Cübeyr’den, o da İbn Abbas’tan Rabbimiz Allah’a yemin olsun ki biz müşrik değildik (En‘âm 23) sözü hakkında rivayet etti; İbn Abbas şöyle dedi: Müşrikler cennete yalnızca Müslümanların girdiğini görünce birbirlerine, Gelin, bize sorulduğunda Rabbimiz Allah’a yemin olsun ki biz müşrik değildik diyelim, dediler. Kendilerine sorulduğunda da böyle söylediler. Bunun üzerine Allah ağızlarını mühürledi ve organları yaptıkları ameller hakkında aleyhlerine şahitlik etti. Kâfirler bunu gördükleri zaman, Keşke yerle bir edilselerdi de Allah’tan hiçbir sözü gizleyemeselerdi (Nisâ 42), diye arzu ettiler. Hâris bana rivayet etti, dedi ki: Abdülazîz bana rivayet etti, dedi ki: Müslim b. Halef bize İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den rivayet etti; Mücâhid şöyle dedi: Kıyamet günü insanların başına öyle bir an gelir ki şirk ehli, tevhid ehlinin bağışlandığını görünce, Rabbimiz Allah’a yemin olsun ki biz müşrik değildik (En‘âm 23), derler. Bunun üzerine Allah, Bak, kendilerine karşı nasıl yalan söylediler ve uydurmakta oldukları şeyler kendilerinden nasıl kaybolup gitti (En‘âm 24), buyurur. Hâris bana rivayet etti, dedi ki: Abdülazîz bize rivayet etti, dedi ki: Süfyân bize bir adamdan, o da Saîd b. Cübeyr’den rivayet etti; Saîd, Rabbimiz Allah’a yemin olsun ki biz müşrik değildik (En‘âm 23) ifadesinde rab kelimesini esreli okurdu ve, Onlar yemin ettiler ve mazeret ileri sürdüler, derdi. Hâris dedi ki: Abdülazîz şöyle dedi: Süfyân başka bir defasında, Hişâm bana Saîd b. Cübeyr’den rivayet etti, dedi.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…