Gökleri ve yeri örneksiz yaratandır. O’nun nasıl çocuğu olabilir ki O’nun bir eşi olmamıştır? Her şeyi O yaratmıştır ve O, her şeyi bilendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Bedius semavati vel ard (gökleri ve yeri örneksiz yaratandır) enna yekunu lehu veledun (O’nun nasıl çocuğu olabilir) ve lem tekun lehu sahibeh (O’nun bir eşi yoktur) ve haleka kulle şeyin (ve her şeyi yaratmıştır) ve huve bi kulli şeyin alim (ve O her şeyi bilendir)
Mukatil Tefsiri
Sonra Kendini yüceltti ve kudretini haber vererek şöyle buyurdu: O, gökleri ve yeri örneksiz yaratandır; onlar yokken onların yaratılışını ilk defa O meydana getirdi. Ardından O’nun nasıl, yani nereden çocuğu olabilir? O’nun bir eşi, yani hanımı olmadığı hâlde buyurdu. Her şeyi O yaratmıştır; yani melekleri, Üzeyir’i, İsa’yı ve diğerlerini O yaratmıştır; dolayısıyla onlar O’nun yaratıkları, kulları ve mülkü içindedirler. O her şeyi bilendir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Kendisine karşı inkâr eden bu kimselerin cinleri ortaklar yaptıkları ve bilgisizce kendisine oğullar ve kızlar uydurdukları Allah, gökleri ve yeri örneksiz yaratandır; yani onları ilk defa meydana getiren, sonradan var eden ve yokken varlığa çıkarandır. Nitekim Yûnus bana rivayet etti, dedi ki: İbn Vehb bize haber verdi, dedi ki: İbn Zeyd, Gökleri ve yeri örneksiz yaratandır sözü hakkında şöyle dedi: O, şanı yüce olan, ikisinin yaratılışını ilk defa meydana getirendir; onları yarattı, hâlbuki daha önce hiçbir şey değillerdi.
O’nun nasıl çocuğu olabilir ki O’nun bir eşi olmamıştır? Çocuk ancak erkek ile dişiden meydana gelir. Allah’ın bir eşinin olması ve böylece bir çocuğunun bulunması uygun değildir. Çünkü her şeyi yaratan O’dur. Şöyle demektedir: Allah’tan başka hiçbir şey yoktur ki onu Allah yaratmış olmasın; öyleyse Allah’ın nasıl çocuğu olabilir? Üstelik O’nun, kendisinden çocuğu olacak bir eşi de bulunmamıştır.
Her şeyi O yaratmıştır ve O, her şeyi bilendir sözünün teviline gelince, Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Her şeyi Allah yaratmıştır ve O’ndan başka hiçbir yaratıcı yoktur. Ey Allah’a başkalarını denk tutanlar! Allah’ı bırakıp ilah diye çağırdığınız her şey O’nun yarattığı ve O’nun kullarıdır; ister rab diye çağırdığınız ve Allah’ın çocuğu olduğunu ileri sürdüğünüz bir melek, ister bir cin, isterse bir insan olsun.
O, her şeyi bilendir; yani her şeyi yaratan Allah’tır. Yarattığı hiçbir şey ve onlardan hiçbir husus O’na gizli kalmaz. Yerde ve gökte zerre ağırlığınca hiçbir şey O’ndan uzak ve gizli kalmaz. Sizin sayınızı, amellerinizi ve rab diye çağırdığınız yahut Allah’ın çocuğu olduğunu ileri sürdüğünüz kimselerin amellerini bilir. Bunların hepsini sizin ve onların aleyhine sayıp kaydetmektedir; sonunda herkese yaptığı amelin karşılığını verecektir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…