Ayetlerimiz hakkında ileri geri konuşanları gördüğünde onlardan yüz çevir; başka bir söze geçinceye kadar. Eğer şeytan sana unutturursa, hatırladıktan sonra zalim toplulukla oturma.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve iza raeytellezine yehudune (ayetlerimiz hakkında alaya dalanları gördüğünde) fi ayatina (ayetlerimiz hakkında) fe arid anhum (onlardan yüz çevir) hatta yehudu fi hadisin gayrih (başka söze dalıncaya kadar) ve imma yunsiyennekeş şeytanu (eğer şeytan sana unutturursa) fe la takud (artık oturma) badaz zikra (hatırladıktan sonra) meal kavmiz zalimin (zalimler topluluğuyla)
Mukatil Tefsiri
Ey Muhammed, ayetlerimiz hakkında ileri geri konuşanları, yani Kur’an ile alay eden ve uygun olmayan sözler söyleyenleri işittiğinde onlardan yüz çevir; onların yanından kalk ve Allah’ın zikri dışında bir söz konuşuncaya kadar onlarla oturma. Eğer şeytan sana unutturur da yasaktan sonra onlarla oturursan, hatırladığında artık o zalim toplulukla, yani müşriklerle birlikte oturma.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…