Yeryüzünde yürüyen hiçbir canlı ve iki kanadıyla uçan hiçbir kuş yoktur ki sizin gibi birer ümmet olmasınlar. Biz kitapta hiçbir şeyi eksik bırakmadık. Sonra hepsi Rablerine toplanacaklardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve ma min dabbetin (yeryüzünde hiçbir canlı yoktur ki) fil ardı (yerde) ve la tairin (ve hiçbir kuş yoktur ki) yetiru (uçsun) bi cenahayhi (iki kanadıyla) illa umemun emsalukum (sizin gibi ümmetler olmasın) ma ferratna (eksik bırakmadık) fil kitabi (kitapta) min şey’in (hiçbir şeyi) summe ila rabbihim yuhşerun (sonra Rablerine toplanacaklardır)
Mukatil Tefsiri
Yeryüzünde, karada ve denizde yürüyen hiçbir canlı ve iki kanadıyla uçan hiçbir kuş yoktur ki sizin gibi sınıflara ayrılmış topluluklar olmasınlar; her biri kendi isimleriyle bilinen türlerdir. Biz kitapta, yani Levh-i Mahfuz’da hiçbir şeyi eksik bırakmadık. Sonra hepsi ahirette Rablerine toplanacaktır. Daha sonra birbirlerinden haklarını aldıktan sonra toprak olurlar ve onlara: “Toprak olun” denir.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…