Ona Rabbinden bir ayet indirilseydi ya, dediler. De ki: Şüphesiz Allah bir ayet indirmeye kadirdir; fakat onların çoğu bilmezler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve kalu (ve dediler) levla nuzzile (indirilmeli değil miydi) aleyhi ayetun (ona bir ayet) min rabbih (Rabbinden) kul (de ki) innallahe kadirun (şüphesiz Allah’ın gücü yeter) ala en yunezzile ayeten (bir ayet indirmeye) ve lakinne ekserahum (fakat onların çoğu) la ya’lemun (bilmezler)
Mukatil Tefsiri
Onlar, yani kâfirler, Muhammed’e, Daha önceki peygamberlere indirildiği gibi ona da Rabbinden bir ayet indirilseydi ya, dediler. Bunun üzerine Allah şöyle buyurmaktadır: De ki: Şüphesiz Allah bir ayet indirmeye kadirdir; fakat onların çoğu Allah’ın onu indirmeye kadir olduğunu bilmezler.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Rablerine başkalarını denk tutan ve O’nun ayetlerinden yüz çeviren bu kimseler, Ona Rabbinden bir ayet indirilseydi ya, dediler. Yani, Muhammed’e Rabbinden bir ayet indirilseydi ya, demektedirler. Nitekim şair de benzer şekilde, Ey Benî Davtarâ! Yaşlı develeri boğazlamayı şerefinizin en büyüğü sayıyorsunuz; keşke zırhlı yiğit olsaydı, demiştir; burada kullanılan ifade keşke veya neden olmasın anlamındadır. Ayet ise alamet ve işaret demektir. Çünkü onlar, Bu peygambere ne oluyor ki yemek yiyor ve çarşılarda dolaşıyor? Ona bir melek indirilse de onunla birlikte uyarıcı olsa ya; yahut kendisine bir hazine verilse veya içinden yiyeceği bir bahçesi olsa ya, demişlerdi. (Furkân 7-8) Bunun üzerine Yüce Allah peygamberi Muhammed’e şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed! Sana bu sözü söyleyenlere de ki: Şüphesiz Allah bir ayet indirmeye kadirdir; yani onların istedikleri ve sordukları hususta bir hüccet ve delil indirmeye gücü yeter. Fakat onların çoğu bilmezler sözü ise şu anlama gelir: Senden bir ayet isteyen ve bu sözü söyleyenlerin çoğu, istedikleri ayet indirildiği takdirde bunun ardından kendilerini nasıl bir bela ve azabın beklediğini bilmezler. Bu ayetin sana neden indirilmediğinin hikmetini de kavramazlar. Eğer onu sana indirmememin sebebini bilselerdi böyle söylemez ve senden bunu istemezlerdi; fakat onların çoğu bunu bilmezler.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…