O, sizi yeryüzünün halifeleri yapan ve size verdikleriyle sizi denemek için kiminizi kiminize derecelerle üstün kılandır. Şüphesiz Rabbin azabı çabuk olandır ve O, bağışlayıcıdır, merhametlidir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve huvellezi cealekum halaifel ard (sizi yeryüzünün halifeleri yapan O’dur) ve refea badakum fevka badin derecatin (ve kiminizi kiminizin üstüne derecelerle yükseltti) li yebluvekum fi ma atakum (size verdikleri konusunda sizi denemek için) inne rabbeke seriul ikab (şüphesiz Rabbin cezası çabuk olandır) ve innehu le gafurur rahim (ve şüphesiz O bağışlayan ve merhamet edendir)
Mukatil Tefsiri
“O, sizi yeryüzünün halifeleri yaptı”, yani geçmiş ümmetlerin helakından sonra onların yerine getirdi. “Ve kiminizi kiminize derecelerle üstün kıldı”, yani fazilet ve rızık bakımından. Bu, müşriklerin Peygambere: “Seni bize getirdiğin şeye ancak ihtiyaç sevk etti; biz sana mallarımızdan toplarız” demeleri üzerine inmiştir. Bunun üzerine Allah şöyle buyurdu: “Ve kiminizi kiminize derecelerle üstün kıldı ki sizi verdikleriyle denesin.” Yani size verdiği şeylerle sizi imtihan eder. Kimini zenginlikle, kimini fakirlikle dener. “Şüphesiz Rabbin azabı çabuk olandır”, yani O’na isyan eden kimseye —fakirlikte de zenginlikte de— cezası çabuk gelir; onları, sanki o gün gelmiş gibi korkutur. “Ve O, bağışlayıcıdır, merhametlidir.” Yani tevbeden sonra.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…