Senden önce de nice peygamberlerle alay edilmişti. Sonunda onlarla alay edenleri, alay edip durdukları şey kuşatıverdi.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve lekadistuhzie (andıolsun alay edildi) bi rusulin (peygamberlerle) min kablike (senden önce) fe haka (kuşattı) billezine (o kimseleri) sehıru (alay ettikleri şey) ma kanu (oldukları şeyle) bihi yestehziun (alay edenler)
Mukatil Tefsiri
Geçmiş ümmetler de peygamberlerinin kendilerine haber verdiği ilâhî azapla alay etmişlerdi. Mekke müşrikleri de Hz. Muhammed’in kendilerini uyardığı azabı küçümseyerek onunla alay ediyorlardı.
Allah Teâlâ, Resûlü’nü teselli ederek bunun yeni bir durum olmadığını bildirmektedir. Önceki peygamberlerle alay edenleri, sonunda alay ettikleri azap kuşatmış ve üzerlerine inmiştir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, peygamberi Muhammed’i teselli etmek, kendisiyle alay edenleri yaptıkları sebebiyle cezalandıracağını bildirerek onların alay ve küçümsemelerinden gördüğü eziyeti hafifletmek üzere şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed! Benim uğrumda ve bana itaat hususunda senin hakkını küçümseyen, seninle alay eden bu kimselerden karşılaştığın şeyleri kendine ağır etme; sana emrettiğim üzere insanları benim birliğime, beni Rab olarak ikrar etmeye ve bana itaate boyun eğmeye çağırmaya devam et. Çünkü onlar azgınlıklarında ileri gider ve küfürlerinde ısrar ederek kalmaya devam ederlerse, kendilerinden önce gelip geçen diğer ümmetlere uyguladığımız yolu onlara da uygular, azabı kendileri için çabuklaştırır ve ibret verici cezaları üzerlerine indiririz. Zira senden önce de ümmetler, kendilerine senin kavmine gönderildiğin şeyin benzeriyle gönderdiğim peygamberlerle alay etmiş ve senin kavminin sana yaptığına benzer şeyleri onlara yapmışlardı. Sonunda onlarla alay edenleri, alay edip durdukları şey kuşatıverdi. Buradaki kuşatıverdi sözü, üzerlerine indi ve onları çepeçevre sardı anlamındadır. Alay edip durdukları şey ise peygamberlerinin kendilerini uyardığı halde başlarına geleceğini inkâr ettikleri ve alay konusu yaptıkları azaptır. Bu ifade Arapçada bir iş bir kimseyi kuşattı denildiğinde, o iş onun üzerine indi ve onu her yönden sardı anlamında kullanılır. Bu konuda bizim söylediğimize benzer açıklamayı tevil ehlinden bir topluluk da söylemiştir. Bunu söyleyenlerin zikri şöyledir: Muhammed b. Hüseyin bana rivayet etti, dedi ki: Ahmed b. Mufaddal bize rivayet etti, dedi ki: Esbât, Süddî’den Peygamberlerle alay edenleri, alay edip durdukları şey kuşatıverdi sözü hakkında şöyle rivayet etti: Peygamberlerle alay edenlerin üzerine, alay ettikleri azap indi.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…