De ki: Ben sizin için ne bir zarar vermeye ne de bir doğru yolu sağlamaya güç yetiremem.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kul (de ki): inni (şüphesiz ben) la emliku (sahip değilim) lekum (sizin için) darran (bir zarar verme gücüne) ve la raşeda (bir fayda ve hidayet verme gücüne).
Mukatil Tefsiri
“De ki.” Yani ey Muhammed, onlara de ki:
“Ben sizin için ne bir zarar vermeye ne de bir doğruluk sağlamaya güç yetiririm.” Yani sizden bir zararı uzaklaştırmaya da size bir doğruluk getirmeye de güç yetiremem. Bunların tamamına sahip olan Allah’tır
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, Peygamberi Muhammed’e şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed! Sana getirdiğin öğüdü reddeden Arap müşriklerine de ki: Ben sizin dininizde de dünyanızda da size bir zarar verme gücüne sahip değilim. Sizi doğru yola iletecek güce de sahip değilim. Çünkü bunların sahibi, her şeyin mülkü kendisine ait olan Allah’tır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…