Göklerde ve yerde bulunanların hepsini kendi katından sizin hizmetinize verdi. Şüphesiz bunda düşünen bir topluluk için deliller vardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve sehhara (ve boyun eğdirdi) lekum (sizin için) mâ (ne varsa) fis-semâvâti (göklerde) ve mâ (ve ne varsa) fil-ardi (yerde) cemî‘an (hep birlikte) minhu (O’ndan). İnne (şüphesiz) fî (içinde) zâlike (bunun) le-âyâtin (elbette ayetler vardır) li-kavmin (bir topluluk için) yetefekkerûne (düşünen).
Mukatil Tefsiri
Göklerde ve yerde bulunanların hepsini kendi katından, yani Allah tarafından sizin hizmetinize verdi. Şüphesiz bunda Allah’ın yaratışı üzerinde düşünüp O’nu birleyen bir topluluk için ayetler vardır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Göklerde bulunan güneşi, ayı ve yıldızları; yerde bulunan canlıları, ağaçları, dağları, cansız varlıkları ve gemileri sizin yararınız ve ihtiyaçlarınız için hizmetinize verdi; bunların hepsi O’nun katındandır. Yüce Allah buyuruyor ki: Ey insanlar, size saydığım bütün bu nimetler, Allah’ın size bahşettiği nimetler ve size lütfettiği ihsanlardır; öyleyse başkasını değil yalnızca O’nu övün, çünkü bu nimetleri size bahşetmesinde hiçbir ortak O’na ortak olmamıştır; aksine bunları size tek başına O bahşetmiştir ve bunların tamamı O’nun katından ve O’nun nimetlerindendir. O hâlde O’na şükrederken hiçbir şeyi O’na ortak koşmayın; aksine şükrü ve ibadeti yalnızca O’na tahsis edin ve ilahlığı yalnızca O’na özgü kılın, çünkü sizin O’ndan başka hiçbir ilahınız yoktur. Bu konuda söylediğimizin benzerini tevil ehli de söylemiştir. Bunu söyleyenlerin rivayeti şöyledir: Bana Muhammed b. Sa‘d rivayet etti, dedi ki: Bana babam rivayet etti, dedi ki: Bana amcam rivayet etti, dedi ki: Bana babam, kendi babasından, o da İbn Abbas’tan, Göklerde ve yerde bulunanların hepsini kendi katından sizin hizmetinize verdi (Câsiye 13) sözü hakkında rivayet etti; İbn Abbas şöyle dedi: Her şey Allah’tandır ve bu isimde O’nun isimlerinden bir isim vardır; dolayısıyla bunların tamamı O’ndandır, bu hususta çekişenler O’nunla çekişemezler; bunun böyle olduğuna kesin olarak inan. Şüphesiz bunda düşünen bir topluluk için deliller vardır sözüyle Yüce Allah şöyle buyuruyor: Ey insanlar, Allah’ın bu iki ayette size haber verdiği ve sizin hizmetinize verdiği şeyleri sizin hizmetinize vermesinde, sizin için O’ndan başka hiçbir ilah bulunmadığına dair işaretler ve deliller vardır; bu nimetleri size bahşeden ve kendisinden başka hiç kimsenin hizmetinize vermeye güç yetiremeyeceği bu şeyleri sizin hizmetinize veren O’dur. Bunlar, Allah’ın ayetleri, hüccetleri ve delilleri üzerinde düşünen, onları iyice düşünüp tefekkür ettiklerinde bunlardan ibret alan ve öğütlenen bir topluluk için delillerdir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…