Abdülazîz b. Abdullah bize rivayet etti. İbrâhim b. Sa‘d bize rivayet etti. İbn Şihâb’dan. Atâ b. Yezîd el-Leysî’den. Ebû Hüreyre’den:
İnsanlar dediler ki: “Ey Allah’ın Elçisi! Kıyamet günü Rabbimizi görecek miyiz?”
Allah’ın Elçisi dedi ki:
“Dolunay gecesi ayı görmede sıkıntı çeker misiniz?”
Dediler ki: “Hayır, ey Allah’ın Elçisi.”
Dedi ki:
“Peki, önünde bulut olmayan güneşi görmede sıkıntı çeker misiniz?”
Dediler ki: “Hayır, ey Allah’ın Elçisi.”
Dedi ki:
“İşte siz O’nu da böyle göreceksiniz. Allah kıyamet günü insanları toplar ve ‘Kim bir şeye tapıyorduysa, onu takip etsin’ der. Güneşe tapanlar güneşi takip eder, aya tapanlar ayı takip eder, tağutlara tapanlar tağutları takip eder. Bu ümmet kalır; aralarında şefaatçileri de vardır —yahut münafıkları; İbrâhim tereddüt etti—. Allah onlara gelir ve ‘Ben sizin Rabbinizim’ der. Onlar ‘Biz burada duracağız; ta ki Rabbimiz bize gelsin. Rabbimiz geldiğinde onu tanırız’ derler. Allah onlara, tanıdıkları surette gelir ve ‘Ben sizin Rabbinizim’ der. Onlar ‘Sen bizim Rabbimizsin’ derler; ardından O’nu takip ederler.
Cehennem’in üzerine sırat kurulur. Ben ve ümmetim onu geçenlerin ilki oluruz. O gün peygamberlerden başkası konuşmaz; peygamberlerin duası o gün ‘Allah’ım, selamet ver, selamet ver’dir.
Cehennem’de Sa‘dân dikenleri gibi kancalar vardır. Sa‘dân’ı gördünüz mü?”
Dediler ki: “Evet, ey Allah’ın Elçisi.”
Dedi ki:
“İşte onlar Sa‘dân dikenleri gibidir; fakat büyüklüğünün ölçüsünü Allah’tan başkası bilmez. İnsanları amellerine göre kapıp yakalar: Kimi ameliyle helak olur; kimi ameliyle bağlanır; kimi de parçalanıp kurtulur yahut (buna) benzer bir şey olur.
Sonra (Allah) tecelli eder. Allah kullar arasında hükmü bitirince ve rahmetiyle ateş ehlinden dilediğini çıkarmak isteyince, meleklere emreder: Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmayanlardan, Allah’ın merhamet etmek istediği, ‘Allah’tan başka ilah olmadığına’ şehadet edenleri ateşten çıkarın. Melekler onları ateşte secde izinden tanırlar. Ateş, Âdemoğlunu yer; secde izi hariç. Allah, ateşe secde izini yemeyi haram kılmıştır. Onlar ateşten çıkarılır; yanıp kavrulmuş olurlar. Üzerlerine “hayat suyu” dökülür; selin sürüklediği yerde tanenin bitmesi gibi, onunla (yeniden) biterler.
Sonra Allah kullar arasında hükmü tamamlar. Yüzü ateşe dönük bir adam kalır; o, cehennem ehlinden cennete en son girecek kişidir. Der ki: ‘Rabbim! Yüzümü ateşten çevir; onun kokusu beni perişan etti, alevi beni yaktı.’ Allah’a dilediği şekilde dua eder. Sonra Allah der ki: ‘Bunu sana verirsem, benden başka bir şey istemez misin?’ O da der ki: ‘İzzetine yemin ederim, senden bundan başka bir şey istemem.’ Rabbine dilediği kadar sözler ve bağlayıcı ahitler verir. Allah yüzünü ateşten çevirir.
Cennete yönelip onu görünce, Allah’ın dilediği kadar susar; sonra der ki: ‘Rabbim! Beni cennetin kapısına yaklaştır.’ Allah der ki: ‘Sana verdiğimden başka bir şey istemeyeceğine dair sözler ve ahitler vermedin mi? Vay haline ey Âdemoğlu, ne kadar döneksin!’ O yine ‘Rabbim!’ der ve dua eder. Nihayet Allah yine der ki: ‘Bunu sana verirsem, başka bir şey istemez misin?’ O da: ‘İzzetine yemin ederim, senden başka bir şey istemem’ der; yine sözler ve ahitler verir. Allah onu cennetin kapısına getirir.
Kapıya varınca cennet ona açılır; içindeki sevinci ve güzelliği görür. Allah’ın dilediği kadar susar; sonra der ki: ‘Rabbim! Beni cennete sok.’ Allah der ki: ‘Sana verdiğimden başka bir şey istemeyeceğine dair sözler ve ahitler vermedin mi? Vay haline ey Âdemoğlu, ne kadar döneksin!’ O da: ‘Rabbim! Yaratıklarının en bedbahtı olmayayım’ der; dua etmeye devam eder. Nihayet Allah ona güler. Allah ona güldüğünde der ki: ‘Cennete gir.’ Cennete girince Allah ona: ‘Dile’ der. O da Rabbinden ister, diler; hatta Allah ona hatırlatır: ‘Şunu da, şunu da dile’ der; nihayet dilekleri biter. Allah der ki: ‘Bu senindir ve bir misli de onunla beraberdir.’”
Atâ b. Yezîd dedi ki: Ebû Saîd el-Hudrî, Ebû Hüreyre ile birlikteydi; onun hadisinden hiçbir şeyi reddetmedi. Ebû Hüreyre, Allah’ın “Bu senindir ve bir misli de onunla beraberdir” dediğini rivayet edince, Ebû Saîd el-Hudrî şöyle dedi: “Ve onunla birlikte on misli de vardır, ey Ebû Hüreyre!”
Ebû Hüreyre dedi ki: “Ben sadece şu sözü ezberledim: ‘Bu senindir ve bir misli de onunla beraberdir.’”
Ebû Saîd el-Hudrî dedi ki: “Şahitlik ederim ki Allah’ın Elçisi’nden şu sözü ezberledim: ‘Bu senindir ve onunla birlikte on misli de.’”
Ebû Hüreyre dedi ki: “İşte bu adam, cennete en son girecek kişidir.”