Muhammed bana rivayet etti; Abdüssamed bize rivayet etti; babam bize rivayet etti; Abdülazîz b. Suheyb bize rivayet etti; Enes b. Mâlik dedi ki:
“Allah’ın peygamberi Medine’ye geldi; Ebû Bekir’i terkisine almıştı. Ebû Bekir tanınan bir yaşlıydı; Allah’ın peygamberi ise tanınmayan bir gençti.
Bir adam Ebû Bekir’le karşılaşır ve: ‘Ey Ebû Bekir! Önündeki bu adam kim?’ derdi. Ebû Bekir de: ‘Bu adam bana yolu gösteriyor’ derdi.
Bunu duyan kişi zannederdi ki Ebû Bekir yolun kendisini (yol güzergâhını) kastediyor; oysa Ebû Bekir, hayır yolunu kastediyordu.
Ebû Bekir arkasına baktı; bir süvarinin onlara yetiştiğini gördü ve: ‘Ey Allah’ın elçisi! Bize yetişen bir süvari var’ dedi. Allah’ın peygamberi dönüp baktı ve: ‘Allah’ım, onu yere ser’ dedi. Bunun üzerine at onu yere serdi. Sonra at kişneyip durdu.
Süvari: ‘Ey Allah’ın peygamberi! Bana ne emredersen et’ dedi. (Peygamber) buyurdu ki: ‘Bulunduğun yerde dur; sakın bize yetişmek isteyen hiçbir kimseyi bırakma.’
Böylece günün başında Allah’ın peygamberine karşı bir takipçi/kovalayıcı iken, günün sonunda onun için bir gözcü/koruyucu oldu.
Allah’ın elçisi harre kenarına indi. Sonra ensara haber gönderdi; geldiler. Allah’ın peygamberine ve Ebû Bekir’e selam verdiler ve: ‘İkiniz de güven içinde, itaat edilen kimseler olarak binin’ dediler.
Allah’ın peygamberi ve Ebû Bekir bindiler; onlar da silahlarıyla ikisinin etrafını sardılar. Medine’de: ‘Allah’ın peygamberi geldi! Allah’ın peygamberi geldi!’ denildi.
İnsanlar yukarıdan bakıp: ‘Allah’ın peygamberi geldi! Allah’ın peygamberi geldi!’ diyorlardı.
O yürüyerek geldi; sonunda Ebû Eyyûb’un evinin yanına indi. (Ebû Eyyûb) ailesine anlatırken, Abdullah b. Selâm bunu duydu. O sırada ailesinin hurmalığında onlar için meyve topluyordu. Topladığı şeyi hemen bırakmaya acele etti; (o şey) yanında olduğu hâlde geldi. Allah’ın peygamberinden (söz) dinledi, sonra ailesine döndü.
Allah’ın peygamberi: ‘Ehlimizin evlerinden hangisi daha yakındır?’ buyurdu. Ebû Eyyûb: ‘Ben, ey Allah’ın peygamberi! İşte evim, işte kapım’ dedi. (Peygamber) buyurdu ki: ‘Git, bize öğle istirahati için bir yer hazırla.’ Ebû Eyyûb: ‘İkiniz de Allah’ın bereketi üzerine (buyurun)’ dedi.
Allah’ın peygamberi geldiğinde Abdullah b. Selâm geldi ve dedi ki: ‘Şehadet ederim ki sen Allah’ın elçisisin ve sen hak ile geldin. Yahudiler biliyor ki ben onların efendisiyim, efendilerinin oğluyum; âlimleriyim, âlimlerinin oğluyum. Onları çağır; benim hakkımda, ben Müslüman olduğumu bilmeden önce onlara sor. Çünkü Müslüman olduğumu bilirlerse, bende olmayan şeyleri bana nispet ederler.’
Allah’ın peygamberi haber gönderdi; onlar geldiler ve yanına girdiler. Allah’ın elçisi onlara dedi ki: ‘Ey Yahudi topluluğu! Yazıklar olsun size; Allah’tan sakının! Allah’a yemin ederim ki O’ndan başka ilah yoktur; siz benim gerçekten Allah’ın elçisi olduğumu ve size hak ile geldiğimi biliyorsunuz; öyleyse Müslüman olun!’
Onlar: ‘Biz onu bilmiyoruz’ dediler. Bunu Peygamber’e üç defa söylediler.
(Allah’ın elçisi) buyurdu ki: ‘Sizde Abdullah b. Selâm nasıl bir adamdır?’
Dediler ki: ‘O bizim efendimizdir, efendimizin oğludur; âlimimizdir, âlimimizin oğludur.’
Buyurdu ki: ‘Peki ya Müslüman olursa?’
Dediler ki: ‘Haşa! Müslüman olmaz.’
Buyurdu ki: ‘Peki ya Müslüman olursa?’
Dediler ki: ‘Haşa! Müslüman olmaz.’
Buyurdu ki: ‘Ey İbn Selâm! Onların karşısına çık.’
O çıktı ve dedi ki: ‘Ey Yahudi topluluğu! Allah’tan sakının! Allah’a yemin ederim ki O’ndan başka ilah yoktur; onun Allah’ın elçisi olduğunu ve hak ile geldiğini biliyorsunuz.’
Onlar: ‘Yalan söyledin’ dediler. Bunun üzerine Allah’ın elçisi onları dışarı çıkardı.”