Amr b. Hâlid bize rivayet etti; Züheyr bize rivayet etti; Ebu İshak bize rivayet etti. Ebu İshak dedi ki: Berâ b. Âzib’i (şöyle) anlatırken işittim. Berâ dedi ki: Peygamber, Uhud günü piyadelerin başına —ki elli kişiydiler— Abdullah b. Cübeyr’i tayin etti ve şöyle dedi:
“Bizi kuşlar kapıp götürüyor görseniz bile, size haber göndermedikçe şu yerinizden ayrılmayın. Bizi düşmanı yenmiş ve onları çiğnemiş görseniz bile, size haber göndermedikçe ayrılmayın.”
(Berâ) dedi ki: Onları yendiler. Vallahi ben kadınların hızla kaçıştıklarını gördüm; bilezikleri ve baldırları görünmüştü; elbiselerini yukarı kaldırıyorlardı. Bunun üzerine Abdullah b. Cübeyr’in arkadaşları: “Ganimet! Ey kavmimiz, ganimet! Arkadaşlarınız üstün geldi; neyi bekliyorsunuz?” dediler.
Abdullah b. Cübeyr: “Allah’ın Resulü’nün size söylediklerini unuttunuz mu?” dedi.
Onlar: “Vallahi, insanlara gidip ganimetten pay alacağız!” dediler.
İnsanlara vardıklarında yüzleri (geri çevrildi) ve bozguna uğramış halde döndüler. İşte o sırada Resul arkalarından onları çağırıyordu. Peygamber’in yanında on iki kişiden başkası kalmadı. (Düşman) bizden yetmiş kişiyi öldürdü.
Peygamber ve arkadaşları Bedir günü müşriklerden yüz kırk kişiyi etkisiz hale getirmişti: yetmiş esir, yetmiş ölü.
(Ebu Süfyan) üç kez: “Topluluk içinde Muhammed var mı?” dedi. Peygamber onlara cevap vermeyi yasakladı. Sonra üç kez: “Topluluk içinde Ebu Kuhafe’nin oğlu var mı?” dedi. Sonra üç kez: “Topluluk içinde İbnü’l-Hattab var mı?” dedi. Sonra arkadaşlarına dönüp: “Bunlar öldürüldü” dedi.
Ömer kendini tutamadı ve dedi ki: “Yalan söyledin, ey Allah’ın düşmanı! Saydıklarının hepsi hayattadır; sana üzecek şeyler kaldı.”
(Ebu Süfyan) dedi ki: “Bir gün Bedir gününe karşılık gelir; savaş nöbettir. Toplulukta bir ‘müsle’ (ölülere yapılan kesme/teşhir) bulacaksınız; ben onu emretmedim ama beni de üzmedi.”
Sonra şöyle bağırarak şiir söylemeye başladı: “Hubel yüce olsun! Hubel yüce olsun!”
Peygamber: “Ona cevap vermeyecek misiniz?” dedi.
Onlar: “Ya Resulallah, ne diyelim?” dediler.
(Peygamber): “De ki: Allah daha yüce ve daha uludur!” dedi.
(Ebu Süfyan) dedi ki: “Bizde Uzzâ var; sizde Uzzâ yok!”
Peygamber: “Ona cevap vermeyecek misiniz?” dedi.
Onlar: “Ya Resulallah, ne diyelim?” dediler.
(Peygamber): “De ki: Allah bizim velimizdir; sizin veliniz yoktur!” dedi.