Olaylardan biri, Buğa’nın Tiflis’te Ümeyyeoğulları’nın mevlası olan İshak b. İsmail’i yenmesi ve şehri yakmasıdır.
Rivayet edildiğine göre Buğa, Ermenistan halkının Yusuf b. Muhammed’i öldürmesi üzerine Debil’e gittiğinde orada bir ay kaldı.
238 yılı Rebîülâhir ayının 10’unda (30 Ağustos 852 Cumartesi) Buğa, Zîrak et-Türkî’yi gönderdi. Zîrak Kür nehrini geçti. Bu, büyük bir akarsuydu; Bağdat’taki Sırat kanalı büyüklüğünde, hatta ondan daha büyüktü. Debil ile Tiflis arasında batı tarafında, Sughdâbil ise doğu tarafında bulunuyordu. Buğa’nın ordugâhı nehrin doğu tarafındaydı. Zîrak Kür’ü geçerek Tiflis’in hipodromuna ulaştı. Tiflis’in beş kapısı vardı: Hipodrom kapısı, Kâris kapısı, Küçük kapı, Banliyö kapısı ve Sughdâbil kapısı. Kür nehri şehrin yanından akıyordu.
Buğa ayrıca Ebu’l-Abbas el-Vâthî en-Nasrânî’yi, Arap ve Arap olmayan Ermenistan halkına karşı gönderdi. Zîrak onları hipodrom kapısı yakınında, Ebu’l-Abbas ise banliyö kapısı yakınında saldırıya uğrattı. İshak b. İsmail, Zîrak’a karşı çıkıp onunla savaştı. Buğa ise Sughdâbil kapısı yakınında şehre bakan bir tepede durarak Zîrak ve Ebu’l-Abbas’ın yaptıklarını izliyordu. Buğa ateş atıcılar gönderdi; bunlar şehri ateşe tuttular. Şehirdeki yapılar çam ağacındandı ve rüzgâr alevleri körükleyerek çamları tutuşturdu.
İshak b. İsmail şehre gelip olup biteni görmek istediğinde, sarayını ve çevresini saran ateşin onu kuşattığını fark etti. Bunun üzerine Türkler ve Mağribliler ona saldırdılar, onu esir aldılar, oğlu Amr’ı da yakaladılar ve Buğa’ya getirdiler. Buğa, İshak’ın Dikenler Kapısı’na götürülmesini emretti; orada başı kesildi. Başı Buğa’ya getirildi, cesedi ise Kür nehri üzerinde bir çarmıha asıldı.
İshak b. İsmail kısa boylu, iri yapılı yaşlı bir adamdı; büyük başlıydı, mavi dövmeleri vardı, kızıl tenliydi, keldi ve şaşıydı. Başı Dikenler Kapısı üzerine kaldırıldı. Onun idamını Buğa’nın yardımcısı Barğamuş denetledi.
Şehirde yaklaşık elli bin kişi yanarak öldü. Yangın bir gün bir gece sürdü; çünkü çam odunu ateşi uzun sürmez. Sabahleyin Mağribliler geldi; hayatta kalanları esir aldılar ve ölüleri yağmaladılar.
İshak’ın eşi Sughdâbil’de yaşıyordu. Burası Tiflis’in karşısında, doğu tarafında bulunan ve Kisrâ Enûşirvan’ın kurduğu bir şehirdi. İshak burayı tahkim etmiş, hendek kazdırmış ve içine Huvaythiyye savaşçıları ile diğerlerini yerleştirmişti. Buğa onlara eman verdi; silahlarını bırakmaları ve istedikleri yere gitmeleri şartıyla. İshak’ın eşi, Taht Sahibinin kızıdır.
Daha sonra Buğa, Zîrak’ı Bardaa ile Tiflis arasında bulunan Jardman kalesine bir birlikle birlikte gönderdi. Zîrak Jardman’ı fethetti ve onun patrikiosu el-Kitrîc’i Jardman yolunda esir alarak ordugâha getirdi.
Ardından Buğa, Stephanos’un yeğeni İsa b. Yusuf’a saldırdı. O, el-Beylekan’a bağlı Xtis kalesindeydi. Xtis, Beylekan’dan on fersah (yaklaşık altmış km), Bardaa’dan on beş fersah (yaklaşık doksan km) uzaklıktaydı. Buğa onunla savaştı ve kaleyi fethetti. İsa b. Yusuf’u, oğlunu ve babasını esir aldı. Ayrıca Ebu’l-Abbas el-Vâthî’yi —adı Sunbat b. Aşut idi—, onunla birlikte Arran patrikiosu Muaviye b. Sehl b. Sunbat’ı ve Adhmarse b. İshak el-Haşinî’yi de esir edip götürdü.
Bu yıl, üç yüz Bizans gemisi geldi. Bunlarla birlikte Oryphas, Niketiates ve Martinakios adlı deniz kumandanları da bulunuyordu. Her biri yüz gemiye komuta ediyordu. Niketiates Dimyat’ı kuşattı. Dimyat ile sahil arasında, suyun bir insanın göğsüne kadar ulaştığı bir tür göl bulunuyordu. Bu gölü geçip karaya ulaşan kimse deniz gemilerinden güvende olurdu. Bir grup insan buradan geçerek kurtuldu; ancak kadın ve çocukların çoğu boğuldu. Gemi bulabilenler ise Fustat’a kaçtı. Fustat, Dimyat’tan dört günlük mesafedeydi.
Anbese b. İshak ed-Dabbî Mısır’ın güvenlik kuvvetlerinin başındaydı. Bayram yaklaşınca Dimyat’ta bulunan askerlerin Fustat’a gelmesini emretti. Böylece Dimyat askerlerden boşaldı. Bizans gemileri, şata kumaşının üretildiği Şata yönünden geldi. Her birinde elli ile yüz arasında asker bulunan yüz şalandiye gemisi Dimyat’ı kuşattı. Bizanslılar şehre saldırdı, ulaşabildikleri evleri ve kamıştan kulübeleri yaktılar. Müslümanların Girit hükümdarı Ebu Hafs’a göndermek üzere hazırladıkları silahları —yaklaşık bin mızrak ve teçhizatıyla birlikte— götürdüler. Erkeklerden ele geçirdiklerini öldürdüler; eşyaları, şekerlemeleri ve Irak’a gönderilmek üzere yüklenmiş ketenleri aldılar. Yaklaşık altı yüz Müslüman ve Kıpti kadını esir aldılar; bunların yüz yirmi beşi Müslüman, geri kalanı Kıpti idi.
Rivayet edildiğine göre Dimyat’ı kuşatan şalandiye gemilerinde yaklaşık beş bin Bizans askeri vardı. Gemilerine eşyalar, mallar ve kadınlar yüklediler. Yelkenlerin bulunduğu depoyu yaktılar ve Dimyat’taki cuma mescidi ile kiliseleri ateşe verdiler. Kaçmaya çalışıp gölde boğulduğu sanılan kadın ve çocukların sayısı, esir alınanlardan daha fazlaydı. Daha sonra Bizanslılar Dimyat’tan çekildiler.
Rivayet edildiğine göre Anbese tarafından Dimyat hapishanesine konulmuş olan İbnü’l-Akşef zincirlerini kırarak dışarı çıktı ve Bizanslılarla savaşmaya gitti. Bir grup adam ona yardım etti ve o da Bizanslılardan bir kısmını öldürdü.
Bundan sonra Bizanslılar Tinnis yakınındaki Uştum’a yöneldiler. Tinnis’e kadar ilerleyemeyeceklerini ve karaya oturmaktan korktukları için Uştum’a gittiler. Burası Tinnis’ten dört fersah (yaklaşık yirmi dört km) veya biraz daha az mesafede bir limandı. Uştum’un, Mu‘tasım’ın yaptırdığı iki demir kapılı bir suru vardı. Bizanslılar burayı tamamen yıktılar, mancınık ve arrâdelerle şehri yaktılar ve iki demir kapıyı götürdüler. Ardından hiçbir engelle karşılaşmadan kendi ülkelerine döndüler.
Bu yıl, Cemaziyelâhir ayının 5’inde (22 Kasım 852 Pazartesi) el-Mütevekkil Samarra’dan Medain’e gitmek üzere ayrıldı. 13 Cemaziyelâhir (30 Kasım 852 Salı) günü Şemmasiyye’ye ulaştı ve cumartesiye kadar orada kaldı. Akşamleyin Kutrabbul’a geçti, sonra geri dönerek 18 Cemaziye’de (5 Aralık 852 Pazartesi) Bağdat’a girdi. Çarşıları ve sokakları dolaştı, ardından Zaferaniyye’de konakladı ve oradan Medain’e gitti.
Bu yıl yaz seferini Ali b. Yahya el-Ermenî yönetti.
Hac emirliğini ise Ali b. İsa b. Cafer b. Ebû Cafer yürüttü.