Ama vazgeçerlerse, şüphesiz Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
Diyanet Vakfı
Eğer onlar (savaştan) vazgeçerlerse, (şunu iyi bilin ki) Allah gafur ve rahimdir.
Kurtubi Tefsiri
Bununla beraber eğer vazgeçerlerse şüphesiz Allah Gafûrdur, Rahîmdir.
5- Vazgeçerlerse:
“Bununla beraber eğer” îman etmek suretiyle sizinle Savaşmaktan
“vazgeçerlerse şüphesiz Allah” bütün geçmiş günahlarını bağışlayan
“Gafûrdur”; herkesin işlediklerini affedip merhamet gösteren
“Rahîmdir.” Yüce Allah’ın şu âyeti de buna benzemektedir:
“Sen o kâfirlere de ki: Eğer vazgeçerlerse geçmiş (günah)ları mağfiret olunur” (el-Enfal, 8/38). Bu âyete dair açıklamalar ileride gelecektir.