Onlar ki kendilerine bir musibet isabet ettiğinde: ‘Biz Allah’a aidiz ve biz O’na döneceğiz’ derler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ellezîne (onlar ki) izâ (ne zaman) esâbethum (onlara isabet ettiğinde) musîbetun (bir musibet) kâlû (derler) innâ (şüphesiz biz) li-llâhi (Allah’a aitiz) ve (ve) innâ (şüphesiz biz) ileyhi (ona) râci‘ûn (döneceğiz)
Mukatil Tefsiri
Musibetlere uğrayan müminlerin vasfı anlatıldı. Onlar başlarına gelen bela ve sıkıntılar karşısında: “Biz Allah’a aidiz ve sonunda O’na döneceğiz.” diyerek teslimiyet gösterirler.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ şöyle buyurmaktadır:
“Ey Muhammed! Sabredenleri müjdele. Onlar, kendilerindeki bütün nimetlerin benden olduğunu bilen kimselerdir. Bu sebeple bana kulluk ettiklerini kabul eder, rubûbiyette beni birler, dönüşün ve yeniden dirilişin bana olacağını tasdik ederler. Böylece benim hükmüme teslim olurlar, sevabımı umarlar ve azabımdan korkarlar. Kendilerini korku, açlık, mallardan, canlardan ve ürünlerden eksiltme gibi kendileri için vaat ettiğim imtihanlarla sınadığımda ve diğer musibetlerle denediğimde şöyle derler:
‘Biz Rabbimizin ve mabudumuzun kulları ve mülküyüz. Hayatta olduğumuz müddetçe O’nun kullarıyız; öldükten sonra da yine O’na döneceğiz.’
Bunu, benim hükmüme teslimiyet göstererek ve verdiğim kararlardan razı olarak söylerler.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…