Bunun üzerine deveyi boğazladılar, Rablerinin emrine karşı başkaldırdılar ve: Ey Sâlih! Eğer gönderilmiş elçilerden isen bize vaat ettiğini getir, dediler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe akarun nakate (deveyi kestiler) ve atev an emri rabbihim (ve Rablerinin emrinden çıktılar) ve kalu ya salihu’tina bima teiduna (ey Salih eğer doğruysan bizi tehdit ettiğin şeyi getir) in kunte minel murselin (eğer peygamberlerdensen)
Mukatil Tefsiri
Deveyi çarşamba gecesi boğazladılar ve Rablerinin emrine, yani tevhide karşı geldiler. Ey Sâlih! Eğer azabın üzerimize ineceğini söylemekte doğru olan gönderilmiş elçilerden isen bizi tehdit ettiğin azabı getir, dediler.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Semûd, Allah’ın kendileri için bir ayet kıldığı deveyi boğazladı.
Rablerinin emrine karşı başkaldırdılar sözü: Allah’a uymaktan büyüklendiler ve zorbalık ettiler, hakka karşı üstünlük tasladılar, demektir.
Nitekim bana Müsenna rivayet etti; dedi ki: Bize Ebû Huzeyfe rivayet etti; dedi ki: Bize Şibl, İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den Rablerinin emrine karşı başkaldırdılar sözü hakkında şöyle rivayet etti: Hakka karşı yükseldiler ve onu görmediler.
Bize Kâsım rivayet etti; dedi ki: Bize Hüseyin rivayet etti; dedi ki: Bana Haccâc, İbn Cüreyc’den rivayet etti. Mücâhid şöyle dedi: Rablerinin emrine karşı başkaldırdılar, yani bâtılda yükseldiler.
Bana Hâris rivayet etti; dedi ki: Bize Abdülazîz rivayet etti; dedi ki: Bize Ebû Sa‘d, Mücâhid’den Rablerinin emrine karşı başkaldırdılar sözü hakkında şöyle rivayet etti: Bâtılda azdılar ve hakkı terk ettiler.
Bana Muhammed b. Amr rivayet etti; dedi ki: Bize Ebû Âsım rivayet etti; dedi ki: Bize Îsâ, İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den Allah’ın Rablerinin emrine karşı başkaldırdılar sözü hakkında şöyle rivayet etti: Bâtılda yükseldiler.
Bu ifade, Arapların zorbalığında yükselmiş kimse için “cabbâr âtin” demelerindendir.
Ey Sâlih! Bize vaat ettiğini getir dediler. Yani: Ey Sâlih, bize vaat ettiğin Allah’ın azabını ve cezasını getir, dediler. Bunu azabı acele istemek için söylediler.
Eğer gönderilmiş elçilerden isen, yani Allah tarafından bize gönderilmiş bir elçiysen; çünkü Allah elçilerine düşmanlarına karşı yardım eder, dediler.
Bunun üzerine Allah onların acele istediklerini onlara aceleyle gönderdi ve şöyle buyurdu: Bunun üzerine onları sarsıntı yakaladı ve yurtlarında diz üstü çöküp kaldılar.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…