Dediler ki: Sen bize yalnızca Allaha kulluk edelim ve atalarımızın taptıklarını bırakalım diye mi geldin? Eğer doğru söyleyenlerdensen, bize vadettiğini getir!
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kalu eci’tena li nabudallaha vahdeh (dediler ki yalniz Allah’a kulluk edelim diye mi bize geldin) ve nezeru ma kane yabudu abauna (atalarimizin taptiklarini birakalim diye mi) fe’tina bima teiduna (eger dogruysan bizi tehdit ettigin seyi getir) in kunte mines sadikin (eger dogru soyleyenlerdensen)
Mukatil Tefsiri
Onlar: Sen bize yalnız Allah’a kulluk edelim ve atalarımızın kulluk ettiklerine kulluk etmeyi bırakalım diye mi geldin? Eğer üzerimize azabın ineceğine dair söylediğinde doğru söyleyenlerden isen bizi tehdit ettiğin azabı getir, dediler.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyuruyor: Âd kavmi Hûd’a dedi ki: İçinde bulunduğumuz din sebebiyle bizi Allah’ın azabıyla tehdit etmek, yalnız Allah’a ibadet etmemizi, itaati yalnız O’na hâlis kılarak O’na boyun eğmemizi, atalarımızın ibadet ettikleri ilahlara ve putlara ibadeti terk etmemizi ve onlardan uzaklaşmamızı istemek için mi bize geldin? Biz bunu yapacak değiliz ve bizi çağırdığın şeyde sana uyacak da değiliz. Öyleyse Allah’a tevhidi hâlis kılmayı terk etmemiz ve O’nun dışında ibadet ettiğimiz putlara ibadet etmemiz sebebiyle bize vaat ettiğin ceza ve azabı getir; eğer söylediğin ve vaat ettiğin şeyde doğru söyleyenlerden isen.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…