Âd kavmine de kardeşleri Hûd’u gönderdik. Dedi ki: Ey kavmim! Allah’a kulluk edin. Sizin O’ndan başka hiçbir ilahınız yoktur. Hâlâ sakınmayacak mısınız?
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve ila adin ehahum huden (Ad kavmine kardesleri Hud’u gonderdik) kale ya kavmi’budullah (dedi ki ey kavmim Allah’a kulluk edin) ma lekum min ilahin gayruh (sizin icin O’ndan baska ilah yoktur) e fe la tettekun (hala sakinmayacak misiniz)
Mukatil Tefsiri
Âd kavmine kardeşleri Hûd’u gönderdik; o onların din kardeşi değildi, fakat soy bakımından kardeşleriydi. Hûd: Ey kavmim! Allah’a kulluk edin, yani Allah’ı birleyin. Sizin O’ndan başka hiçbir ilahınız yoktur, yani O’ndan başka Rabbiniz yoktur. Hâlâ şirkten sakınmayacak ve Rabbinizi birlemeyecek misiniz? dedi.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Andolsun, Âd kavmine de kardeşleri Hûd’u gönderdik. Bundan dolayı “Hûd” kelimesi mansub olmuştur; çünkü Nûh’a atfedilmiştir. Hûd dedi ki: Ey kavmim! Allah’a kulluk edin; ibadeti yalnız O’na has kılın ve O’nunla beraber başka bir ilah edinmeyin. Çünkü sizin O’ndan başka hiçbir ilahınız yoktur. Hâlâ Rabbinizden sakınmayacak, O’ndan çekinmeyecek ve O’nun dışındakilere ibadet etmeniz sebebiyle O’nun azabından korkmayacak mısınız? Oysa sizi yaratan ve rızıklandıran, O’nun dışındaki hiçbir şey değil, yalnız O’dur.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…