Gözleri ateş halkı tarafına çevrildiğinde: Rabbimiz! Bizi zalimler topluluğuyla beraber kılma, derler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve iza surifet ebsaruhum tilkae ashabin nar (gözleri ateş halkına çevrildiğinde) kalu rabbena la tecalna meal kavmiz zalimin (Rabbimiz bizi zalimler topluluğuyla beraber kılma derler)
Mukatil Tefsiri
Sonra şöyle buyurdu: Gözleri çevrildiğinde, yani yüzleri ateş ehli tarafına döndürüldüğünde, başka bir ifadeyle A‘râf ehli ateş ehli tarafına baktığında: Rabbimiz! Bizi zalimler topluluğuyla, yani müşriklerle birlikte ateşte kılma, derler.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: A‘râf ehlinin gözleri ateş halkı tarafına, yani onların karşısına ve yüz yüze bulundukları tarafa çevrilip Allah’ın onları ne hâle getirdiğine baktıklarında: Rabbimiz! Bizi zalimler topluluğuyla beraber kılma, derler. Bunlar kendi nefislerine zulmetmiş, böylece senin gazabından kendilerine, içinde bulundukları bu azabı miras bırakan şeyi kazandırmış kimselerdir. Bana Muhammed b. Hüseyin rivayet etti, dedi ki: Bize Ahmed b. Mufaddal rivayet etti, dedi ki: Bize Esbât, Süddî’den rivayet etti. Süddî şöyle dedi: Onların, yani A‘râf ehlinin yanından ateşe götürülen bir topluluk geçtiğinde: Rabbimiz! Bizi zalimler topluluğuyla beraber kılma, derler. Bana Müsennâ rivayet etti, dedi ki: Bize Süveyd rivayet etti, dedi ki: Bize İbnü’l-Mübârek, Cüveybir’den, o Dahhâk’tan, o da İbn Abbas’tan rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi: A‘râf ehli ateş halkına bakıp onları tanıdıklarında: Rabbimiz! Bizi zalimler topluluğuyla beraber kılma, derler. Bize İbn Vekî‘ rivayet etti, dedi ki: Bize babam, Ebû Mekîn’den, o kardeşinden, o da İkrime’den Gözleri ateş halkı tarafına çevrildiğinde sözü hakkında rivayet etti. İkrime: Yüzleri ateş tarafına çevrilir; cennet halkını gördüklerinde ise bu hâl onlardan gider, dedi. Bana Yûnus rivayet etti, dedi ki: Bize İbn Vehb haber verdi. İbn Zeyd Gözleri ateş halkı tarafına çevrildiğinde sözü hakkında şöyle dedi: Yüzlerinin kararmış ve gözlerinin göğermiş olduğunu gördüklerinde: Rabbimiz! Bizi zalimler topluluğuyla beraber kılma, derler.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…