Ne onlara yardım etmeye güçleri yeter ne de kendilerine yardım edebilirler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve la yestetiune lehum nasran (onlara yardım etmeye güç yetiremezler) ve la enfusehum yensurun (ve kendilerine de yardım edemezler)
Mukatil Tefsiri
Sonra şöyle buyurdu: “Onlar kendilerine yardım edemezler”; yani bu ilahlar, kendilerine ibadet eden Mekke kâfirlerinin başına bir kötülük geldiğinde onu onlardan uzaklaştırmaya güç yetiremezler. “Kendi kendilerine de yardım edemezler”; yani biri bu ilahlara bir kötülük yapmak istediğinde onlar bunu kendilerinden uzaklaştıramazlar. Hâli böyle olan bir şeye nasıl ibadet eder de Rabbinize ibadeti terk edersiniz?
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyuruyor: Bu müşrikler Allah’a ibadette, Allah’ın yarattıklarından hiçbir şey yaratamayan varlıkları mı ortak koşuyorlar? Üstelik Allah onlara bir kötülük vermek veya üzerlerine bir ceza indirmek istediğinde, bu varlıklar kendilerine tapanlara yardım etmeye de güç yetiremezler. Kendilerine bir kötülük yöneldiğinde kendi kendilerine yardım etmeye veya zararı kendilerinden uzaklaştırmaya da güçleri yetmez.
Oysa ibadet eden kişi, ibadet ettiği varlığa kendisine bir fayda sağlayacağını veya kendisinden bir zararı uzaklaştıracağını umduğu için ibadet eder. Bunların Allah’a ortak koşarak taptıkları sahte tanrılar ise ne kendilerine fayda sağlar ne zarar verir. Hatta kendileri için bile bir fayda elde edemez ve kendilerinden bir zararı uzaklaştıramazlar. Kendi kendilerine bile bunu yapamayanların başkalarına fayda sağlamaları veya zararı uzaklaştırmaları elbette bundan daha da uzaktır.
Yüce Allah, kullarına, Allah’a ibadette başkalarını ortak koşan bu kimselerin ne büyük bir yanılgı içinde olduklarını hayret verici biçimde göstermektedir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…