Yarattıklarımız arasında hakka ileten ve hak ile adalet yapan bir topluluk vardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve mimmen halakna ummetun (yarattıklarımızdan bir topluluk vardır) yehdune bil hakk (hak ile doğru yolu gösterirler) ve bihi ya’dilun (ve onunla adalet yaparlar)
Mukatil Tefsiri
“Yarattıklarımız içinde hak ile yol gösteren”; yani hakka çağıran bir topluluk “ve onunla adalet yapan” bir topluluk vardır. Peygamber şöyle dedi: “Bu sizin içindir; Allah Musa’ya da bunun benzerini vermiştir.”
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyuruyor: Yarattığımız varlıklar arasında bir topluluk vardır. Yani bir cemaat vardır ki hak ile doğru yolu bulurlar; yine hak ile hükmeder ve insanlar arasında adaletle davranırlar. İbn Cüreyc de böyle açıklamıştır.
Kāsım bize anlattı; Hüseyin, Haccâc’dan, o İbn Cüreyc’den “Hakka ileten ve hak ile adalet yapan bir topluluk vardır” sözü hakkında şöyle nakletti: İbn Cüreyc dedi ki: Bize, Allah’ın Peygamberinin şöyle söylediği bildirildi: “Bu benim ümmetimdir.” Yine şöyle buyurdu: “Hak ile alırlar, hak ile verirler ve hak ile hükmederler.”
Muhammed b. Abdüla‘lâ bize anlattı; İbn Sevr, Ma‘mer’den, o da Katâde’den “Yarattıklarımız arasında hakka ileten ve hak ile adalet yapan bir topluluk vardır” sözü hakkında rivayette bulundu.
Bişr bize anlattı; Yezîd, Saîd’den, o da Katâde’den bu ayet hakkında şöyle nakletti: Bize ulaştığına göre Allah’ın Peygamberi bu ayeti okuduğunda şöyle buyururdu: “Bu sizin içindir. Sizden önceki topluluğa da bunun bir benzeri verilmiştir: Musa’nın kavmi içinde hakka ileten ve onunla adalet yapan bir topluluk vardır.” (A‘râf 159)
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…