Musa dedi ki: “Rabbim! Beni ve kardeşimi bağışla, bizi rahmetinin içine al. Sen merhamet edenlerin en merhametlisisin.”
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kale (dedi) rabbigfir li (Rabbim beni bağışla) ve li ehi (ve kardeşimi de) ve edhılna fi rahmetik (ve bizi rahmetine sok) ve ente erhamur rahimin (Sen merhametlilerin en merhametlisisin)
Mukatil Tefsiri
Musa: Rabbim! Beni bağışla, yani beni affet; kardeşim Harun’u da bağışla. Bizi rahmetine dâhil et. Sen merhamet edenlerin en merhametlisisin, dedi.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Musa, kardeşinin mazereti kendisine açıkça belli olup onun, buzağıya tapan cahillerin yaptıkları karşısında Allah’ın emrinden üzerine düşen görevi yerine getirmede kusur etmediğini anlayınca şöyle dedi: “Rabbim! Beni bağışla”; kardeşine yaptığından dolayı bağışlanma dileyerek. “Kardeşimi de”; onunla Allah arasında geçmiş olan şeylerden dolayı bağışla. Günahlarımızı, onları örteceğin bir örtünle ört.
“Bizi rahmetinin içine al”; yani bizi, mümin kullarına yönelik geniş rahmetinle esirge. Çünkü sen, kullarına merhamet eden herkesin merhametinden daha merhametlisin.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…