Azabı, kendilerinin ulaşacakları bir süreye kadar onlardan kaldırdığımızda hemen sözlerinden dönüyorlardı.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe lemma keşefna anhumur ricze (azabı üzerlerinden kaldırınca) ila ecelin hum baliguhu (ulaşacakları bir süreye kadar) iza hum yenkusun (birden sözlerinden dönüyorlardı)
Mukatil Tefsiri
Allah buyuruyor ki: Azabı, kendilerinin ulaşacakları bir süreye, yani boğulacakları zamana kadar onlardan kaldırdığımızda bir de bakarsın ki Musa’ya verdikleri ahdi bozuyorlar. Bu ahit, eğer azabı bizden kaldırırsan mutlaka sana iman edeceğiz ve İsrailoğullarını seninle birlikte Filistin’e mutlaka göndereceğiz, şeklindeki sözleriydi.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Musa Rabbine dua etti, Rabbi de onun duasına karşılık verdi. Allah, üzerlerine indirdiği azabı onlardan, kendilerinin ulaşacakları belirlenmiş bir süreye kadar kaldırınca; yani Allah’ın kendileri için hayattan belirlediği günlerin süresini tamamlayıp helâk olacakları vakte ulaşıncaya kadar, “hemen sözlerinden dönüyorlardı”; yani Rablerine ve Musa’ya verdikleri ahitleri bozuyor, küfür ve sapıklıkları üzerinde kalıyorlardı.
Tefsir ehli de buna yakın şeyler söylemiştir.
Bana Muhammed b. Amr rivayet etti; dedi ki: Bize Ebû Âsım rivayet etti; dedi ki: Bize Îsâ, İbn Ebû Necîh’ten, o da Mücahid’den rivayet etti. Mücahid, “kendilerinin ulaşacakları bir süreye kadar” sözü hakkında: Kendileri için belirlenmiş, günlerinden belli bir sayı, dedi.
Bana Müsenna rivayet etti; dedi ki: Bize Ebû Huzeyfe rivayet etti; dedi ki: Bize Şibl, İbn Ebû Necîh’ten, o da Mücahid’den bunun benzerini rivayet etti.
Bana Musa b. Harun rivayet etti; dedi ki: Bize Amr b. Hammâd rivayet etti; dedi ki: Bize Esbât, Süddî’den rivayet etti. Süddî, “Azabı, kendilerinin ulaşacakları bir süreye kadar onlardan kaldırdığımızda hemen sözlerinden dönüyorlardı” sözü hakkında: Kendilerinin vermiş oldukları ahitleri bozuyorlardı, dedi. Bu, Allah’ın: “Andolsun, Firavun ailesini yıllarca süren kıtlıkla” yani açlıkla, “ve ürünlerin azalmasıyla yakaladık; umulur ki öğüt alırlar” buyurduğu zamandır. (A‘râf 130)
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…