Dediler ki: Bizi büyülemek için bize hangi ayeti getirirsen getir, biz sana iman edecek değiliz.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve kalu (dediler) mehma te’tina bihi min ayetin (bize hangi ayeti getirirsen getir) li tesharena biha (bizi onunla büyülemek için) fe ma nahnu leke bi muminin (biz sana inanacak değiliz)
Mukatil Tefsiri
Bizi büyülemek için bize hangi ayeti getirirsen getir, yani dokuz ayetten hangisini getirirsen getir, biz sana iman edecek, yani seni tasdik edecek değiliz; yani senin âlemlerin Rabbinin elçisi olduğunu tasdik etmeyeceğiz.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Firavun ailesi Musa’ya şöyle dedi: Ey Musa! Bize hangi alameti ve delili getirirsen getir, onunla bizi büyülemek, yani Firavun’un dini üzere bulunduğumuz hâlden bizi çevirmek istesen de “biz sana iman edecek değiliz”; yani bizi çağırdığın şeyde hak üzere olduğuna seni tasdik edecek değiliz.
Daha önce sihrin anlamını açıklamıştık; burada yeniden açıklamaya ihtiyaç bırakmayacak kadar delilini ortaya koymuştuk.
İbn Zeyd, “Bize hangi ayeti getirirsen getir” sözünün anlamı hakkında şöyle demiştir: Bana Yunus rivayet etti; dedi ki: İbn Zeyd, “Bize hangi ayeti getirirsen getir” sözü hakkında: “Bize getirdiğin her ne ayet olursa olsun” demektir; burada sözde fazladan bir “ne” anlamı bulunmaktadır, dedi.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…