Allaha karşı yalan uydurandan veya ayetlerini yalanlayandan daha zalim kim vardır? İşte onlara kitaptan nasipleri erişecektir. Nihayet elçilerimiz gelip canlarını alacakları zaman: Allahtan başka yalvardıklarınız nerede? derler. Onlar: Bizden kaybolup gittiler derler ve kendilerinin kâfir olduklarına dair kendi aleyhlerine şahitlik ederler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe men azlemu mimmeniftera alallahi keziben (Allah’a yalan iftira edenden daha zalim kim vardır) ev kezzebe bi ayatih (veya ayetlerini yalanlayandan) ulaike yenaluhum nasibuhum minel kitab (onlara kitaptan nasipleri ulaşacaktır) hatta iza caethum rusuluna yeteveffevnehum (nihayet elçilerimiz canlarını almak için geldiğinde) kalu eyne ma kuntum tedune min dunillah (Allah’tan başka yalvardıklarınız nerede derler) kalu dallu anna (bizden kayboldular derler) ve şehidu ala enfusihim ennehum kanu kafirin (ve kafir olduklarına dair kendilerine şahitlik ederler)
Mukatil Tefsiri
“Kim daha zalimdir?” yani hiç kimse daha zalim değildir, “Allah’a karşı yalan uydurandan”; yani O’na ortak isnat eden ve ekinleri, hayvanları, sütleri ve elbiseleri haram kılmayı O’na nispet eden kimseden, “veya ayetlerini yalanlayandan”; yani Kur’an ayetlerini yalanlayandan. “İşte onlara kitaptan nasipleri erişecektir”; yani payları. Çünkü Allah bütün kitaplarda, kendisine yalan isnat edenin yüzünün kararacağını bildirmiştir; bu da ahirette onlara erişecektir. Bunun benzeri (Zümer 60)’ta: “Allah’a yalan isnat edenlerin yüzlerinin kapkara olduğunu görürsün” buyurulmuştur. “Nihayet elçilerimiz gelip canlarını alacakları zaman”; yani ölüm meleği, “onlara derler ki: ‘Allah’tan başka taptıklarınız nerede?’” yani sizi ateşten kurtaracaklar mı? “Onlar: ‘Bizden kaybolup gittiler’ derler.” Allah şöyle buyurur: “Ve kendi aleyhlerine, kâfir olduklarına şahitlik ettiler.” Bu, daha önce “Allah’a yemin ederiz ki biz müşrik değildik” (En‘âm 23) dedikleri sırada; organlarının, dillerinin gizlediği küfür ve şirke karşı şahitlik etmesiyle olur.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…