Ey Âdemoğulları! Size, avret yerlerinizi örtecek bir elbise ve süs indirdik. Takvâ elbisesi ise, işte o daha hayırlıdır. Bu, Allahın ayetlerindendir; umulur ki düşünüp öğüt alırlar.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ya beni ademe (ey Adem oğulları) kad enzelna aleykum (size indirdik) libasen (elbise) yuvari sev’atikum (ayıp yerlerinizi örten) ve rişa (ve süs) ve libasut takva (takva elbisesi ise) zalike (işte o) hayr (daha hayırlıdır) zalike (işte bu) min ayatillah (Allah’ın ayetlerindendir) leallehum yezzekkerun (umulur ki öğüt alırlar)
Mukatil Tefsiri
“Ey Âdemoğulları!” Bu ayet Sakîf, Benî Âmir b. Sa‘saa, Huzâa, Benî Müdlic ve Abd Menâf’ın oğulları Âmir ve Hâris hakkında nazil oldu. Onlar dediler ki: Günah işlediğimiz elbiselerle Beytullah’ı tavaf etmeyiz; kendilerine yün, kıl, deri vb. örtü de yapmazlardı. Böylece çıplak olarak tavaf ederlerdi; kadınları da gece tavaf ederdi. Bunun üzerine Allah şöyle buyurdu: “Ey Âdemoğulları! Size elbise indirdik”; yani yeryüzünde elbise benim emrimdendir. “Avret yerlerinizi örter”; yani çıplaklığınızı gizler. “Ve süs”; yani maldır. “Takvâ elbisesi”; yani salih amel. “İşte o daha hayırlıdır”; yani salih amel, elbise ve maldan daha hayırlıdır. “Bu, Allah’ın ayetlerindendir”, yani bunlar Allah’ın sanatındandır; “umulur ki düşünüp öğüt alırlar”, böylece ibret alıp O’nu birlerler.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…