En güzel isimler Allahındır; Ona o isimlerle dua edin. Onun isimlerinde eğriliğe sapanları bırakın; onlar yaptıklarının cezasını çekeceklerdir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve lillahil esmaul husna (en güzel isimler Allah’ındır) fed’uhu biha (O’na o isimlerle dua edin) ve zerullezine yulhidune fi esmaih (isimlerinde eğriliğe sapanları bırakın) se yuczevne ma kanu yamelun (yaptıklarının cezasını göreceklerdir)
Mukatil Tefsiri
“En güzel isimler Allah’ındır”; Rahman, Rahim, Melik, Kuddûs, Selâm, Mümin, Müheymin, Aziz, Cebbar, Mütekebbir, Hâlık, Bâri’, Musavvir ve benzeri isimlerdir. “O’na o isimlerle dua edin.”
Müşriklerden biri, bir kimsenin namazda hem “Allah” hem “Rahman” diye dua ettiğini duyunca: “Muhammed ve arkadaşları tek ilaha ibadet ettiklerini söylüyorlar; bu ise iki ilaha dua ediyor” dedi. Bunun üzerine bu ayet indi. Peygamber o kişiye: “Allah diye de dua et, Rahman diye de; bu isimlerden hangisiyle dua edersen, hepsi O’nundur” dedi.
“Allah’ın isimlerinde eğriliğe sapanları bırakın”; yani isimlerinde haktan saparak putlarına Allah’ın isimlerinden türetenleri. “Onlar yaptıklarının cezasını çekeceklerdir.”
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…