İsrailoğullarını denizden geçirdik. Sonra birtakım putlara tapmakta olan bir kavme rastladılar. Ey Musa! Onların ilahları olduğu gibi bize de bir ilah yap dediler. Musa: Siz gerçekten cahil bir toplumsunuz dedi.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve cavazna bi beni israilel bahr (İsrailoğullarını denizden geçirdik) fe etev ala kavmin yakufuna ala asnamin lehum (putlarına tapan bir topluluğa rastladılar) kalu ya musa (dediler ki ey Musa) ic’al lena ilahen kema lehum aliheh (onların ilahları olduğu gibi bize de bir ilah yap) kale innekum kavmun techelun (dedi ki siz cahil bir topluluksunuz)
Mukatil Tefsiri
“İsrailoğullarını denizden geçirdik”; yani Nil’den. “Sonra putlara tapan bir kavme rastladılar”; yani putlar üzerine kapanıp ibadet eden bir topluluk gördüler. “Dediler ki: Ey Musa! Onların ilahları olduğu gibi bize de bir ilah yap.” Musa dedi ki: “Siz gerçekten cahil bir toplumsunuz.”
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…