Hani sizi Firavun ailesinden kurtarmıştık; size azabın en kötüsünü yapıyorlardı; oğullarınızı öldürüyor, kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı. Bunda Rabbinizden büyük bir imtihan vardı.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve iz enceynakum min ali firavne (Firavun ailesinden sizi kurtardığımız zamanı hatırlayın) yesumunekum suel azab (size azabın kötüsünü uyguluyorlardı) yukattilune ebnaekum (oğullarınızı öldürüyorlardı) ve yestahyune nisaekum (kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı) ve fi zalikum belaun min rabbikum azim (bunda Rabbinizden büyük bir imtihan vardı)
Mukatil Tefsiri
“Hani sizi Firavun ailesinden kurtarmıştık”; yani İsrailoğullarını. “Size azabın en kötüsünü yapıyorlardı”; yani ağır işkenceler ediyorlardı. “Oğullarınızı öldürüyor, kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı”; yani erkek çocukları öldürüp kızları hayatta bırakıyorlardı. “Bunda Rabbinizden büyük bir imtihan vardı”; yani üzerlerine gelen büyük bir belaydı.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…