Allah’ın yaratmayı nasıl başlattığını, sonra onu nasıl yeniden gerçekleştirdiğini görmediler mi? Şüphesiz bu, Allah’a çok kolaydır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
E-ve-lem yerav (görmediler mi) keyfe (nasıl) yubdiullâhu (Allah başlatıyor) el-halka (yaratmayı) summe (sonra) yuîduhu (onu tekrarlıyor) inne (şüphesiz) zâlike (bu) alallâhi (Allah’a) yesîr (kolaydır).
Mukatil Tefsiri
Allah’ın yaratmayı nasıl başlattığını, sonra da onları ilk yarattığı gibi nasıl yeniden yaratacağını görmediler mi? Yani Mekke kâfirleri, Yüce Allah’ın insanı önce bir damla sudan, sonra pıhtılaşmış kandan, sonra bir çiğnem et parçasından, ardından kemiklerden ve daha sonra etten nasıl yarattığını bilmiyorlar mı? Oysa onlar daha önce hiçbir şey değillerdi. Sonra ölüp yok oldular. Ardından Allah onları ahirette yeniden diriltecektir. Şüphesiz bu, Allah’a kolaydır (Ankebût 19). Yani onları ahirette yeniden diriltmek Yüce Allah için kolaydır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Onlar, Allah’ın varlıkları yaratmaya nasıl başladığını, insanı önce küçük bir çocuk olarak meydana getirdiğini, sonra onu gelişmekte olan bir delikanlıya, ardından bedensel olgunluğa erişmiş bir yetişkine, daha sonra da orta yaşlı bir kimseye dönüştürdüğünü görmediler mi? Arapçada yaratmayı başlatmak ve yeniden gerçekleştirmek anlamlarını ifade eden fiillerin hem ilk harfi artırılmış hem de artırılmamış biçimleri kullanılmaktadır. Bu iki kullanım aynı anlama gelen iki ayrı dil biçimidir. Sonra onu yeniden gerçekleştirir (Ankebût 19) sözüne gelince, bununla şöyle buyurmaktadır: Allah, yarattığı varlığı yok olup çürüdükten sonra, onu ilk defa yarattığı gibi yeniden ve yepyeni bir yaratılışla meydana getirecektir. Bunu gerçekleştirmek O’na güç gelmez. Şüphesiz bu, Allah’a çok kolaydır (Ankebût 19) sözüyle de varlıkları ilk defa yaratmak Allah’a nasıl kolay gelmişse onları yeniden yaratmanın da aynı şekilde kolay olduğu bildirilmektedir. Bu konuda tevil ehli de bizim söylediğimize benzer açıklamalarda bulunmuştur. Bu görüşü dile getirenlerin rivayeti şöyledir: Bişr bize rivayet ederek şöyle dedi: Bize Yezîd rivayet etti, ona Saîd, Katâde’den, Yüce Allah’ın Allah’ın yaratmayı nasıl başlattığını, sonra onu nasıl yeniden gerçekleştirdiğini görmediler mi? (Ankebût 19) sözü hakkında şöyle dediğini nakletti: Burada yeniden yaratmadan maksat, ölümden sonra diriltilmedir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…