Orada apaçık deliller vardır; İbrahim’in makamı vardır. Kim oraya girerse güven içinde olur. Ona yol bulabilenlerin, o evi haccetmesi Allah’ın insanlar üzerindeki bir hakkıdır. Kim inkâr ederse, şüphesiz Allah âlemlerden müstağnidir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fihi ayatun beyyinat (onda açık deliller vardır) makam ibrahim (İbrahim’in makamı vardır) ve men dehalehu kane amina (oraya giren güven içinde olur) ve li-llahi ala n-nasi hiccu l-beyti (insanlar üzerinde Allah için o evi hac etmek vardır) meni استطاع ileyhi sebilen (yol bulabilen için) ve men kefer fe-innallaha ganiyyun ani l-alemin (kim inkâr ederse Allah âlemlerden müstağnidir)
Mukatil Tefsiri
“Orada açık deliller vardır” yani “İbrahim’in makamı” gibi apaçık işaretler bulunur. “Kim oraya girerse güven içinde olur” yani cahiliye döneminde bile oraya giren kimseye dokunulmazdı. “Allah için insanların o evi haccetmesi gerekir” yani gücü yeten müminlere farzdır; bu güç de azık ve binektir. “Kim inkâr ederse” yani haccın farziyetini inkâr ederse, “Allah âlemlerden müstağnidir”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…