De ki: Allah’a ve Resûl’e itaat edin. Eğer yüz çevirirlerse şüphesiz Allah kâfirleri sevmez.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kul (de ki) etiullaha ve r-rasul (Allah’a ve elçiye itaat edin) fe-in tevellev (eğer yüz çevirirlerse) fe-innallaha la yuhibbu l-kafirin (Allah inkârcıları sevmez)
Mukatil Tefsiri
“De ki”; Yahudilere de ki: “Allah’a ve Resule itaat edin.” “Eğer yüz çevirirlerse”; yani Allah’a ve Resule itaattan yüz çevirirlerse, “şüphesiz Allah kâfirleri sevmez”; yani Yahudileri sevmez.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın bu sözüyle kastettiği şudur: Ey Muhammed! Necranlı Hristiyan heyetine de ki: Allah’a ve Resul Muhammed’e itaat edin. Çünkü siz onun gerçekten benim tarafımdan yaratılmışlara hak ile gönderilmiş elçim olduğunu kesin olarak biliyorsunuz ve onu İncil’de yazılı olarak buluyorsunuz. Eğer bundan yüz çevirir, seni çağırdığın şeye sırt döner ve ondan uzaklaşırlarsa, onlara bildir ki Allah, bildiği hakkı bile bile inkâr edenleri sevmez. Onlar da senin peygamberliğini inkâr etmeleri ve senin üzerinde bulunduğun hakkı, doğruluğunu ve peygamberliğinin gerçek olduğunu bildikleri halde reddetmeleri sebebiyle bu inkârcıların arasındadırlar.
İbn Humeyd, Seleme, İbn İshak ve Muhammed b. Cafer b. Zübeyr yoluyla rivayet edildiğine göre ayetin anlamı şöyledir: “De ki: Allah’a ve Resule itaat edin.” Yani ey Necranlı Hristiyan heyeti! Siz onu tanıyor ve kendi kitabınızda buluyorsunuz. “Eğer yüz çevirirlerse…” yani küfürlerinde direnmeye devam ederlerse, “şüphesiz Allah kâfirleri sevmez.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…