Allah, ‘Şüphesiz Allah fakirdir, biz zenginiz’ diyenlerin sözünü işitmiştir. Söylediklerini ve peygamberleri haksız yere öldürmelerini yazacağız ve diyeceğiz ki: ‘Yakıcı azabı tadın.’
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Lekad semi‘a llahu kavle llezine kalu (Allah “Allah fakirdir biz zenginiz” diyenlerin sözünü işitti) innallaha fakirun ve nahnu agniya (Allah fakir biz zenginiz dediler) senektubu ma kalu (dediklerini yazacağız) ve katlehum l-enbiyae bi-gayri hakk (peygamberleri haksız yere öldürmelerini de) ve nekulu zuku azabe l-harik (ve diyeceğiz yakıcı azabı tadın)
Mukatil Tefsiri
“Allah, ‘Allah fakirdir, biz zenginiz’ diyenlerin sözünü işitmiştir.” Bu, Peygamber’in Ebu Bekir ile birlikte Benî Kaynukâ Yahudilerine yazdığı mektup üzerine oldu. Onları namaza, zekâta ve Allah’a güzel borç vermeye çağırmıştı. Yahudi Finhâs şöyle dedi: “Allah bizden borç istediğine göre fakirdir, biz ise zenginiz.” Allah buyurdu: “Söylediklerini yazacağız” yani meleklerine onların sözlerini yazmalarını emretti. “Ve peygamberleri haksız yere öldürmelerini de (yazacağız)” “Ve (onlara) diyeceğiz ki: Yakıcı azabı tadın”.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…