Kendileri oturup kardeşleri hakkında: ‘Bize uysalardı öldürülmezlerdi’ diyenlere de ki: Eğer doğruysanız, ölümü kendinizden uzaklaştırın.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ellezine kalu li-ihvanihim ve ka‘adu (oturup kalan ve kardeşleri için) lev eta‘una ma kutilu (bize uysalardı öldürülmezlerdi diyenler) kul fe-drau an enfusikum l-mevte in kuntum sadikin (de ki doğruysanız ölümü kendinizden uzaklaştırın)
Mukatil Tefsiri
Uhud günü Abdullah bin Übey üç yüz kişiyle geri döndü ve savaşa katılmadı. Bunun üzerine Abdullah bin Ribâb ve arkadaşları: “Allah sizi uzaklaştırsın! Allah, Peygamberini ve müminleri sizin yardımınıza muhtaç bırakmaz” dediler. Müminler yenilip o gün öldürülünce, Abdullah bin Übey şöyle dedi: “Bize uysalardı öldürülmezlerdi.” Yani Abdullah bin Ribâb ve arkadaşlarını kastediyordu. Bunun üzerine Allah şu ayeti indirdi: “Kardeşleri hakkında böyle diyenler…” Buradaki “kardeşleri”, din kardeşliği değil; soy ve akrabalık bakımındandır. Nitekim şu ayette de böyledir: “Semûd’a da kardeşleri Salih’i gönderdik” (Hûd 61) yani din bakımından değil, nesep bakımından kardeşleri. “Ve kendileri oturdular” yani savaşa katılmadılar. “Bize uysalardı öldürülmezlerdi” dediler. Bunun üzerine Allah, ölümün kaçınılmaz olduğunu bildirerek onların sözünü reddetti ve şöyle buyurdu: “De ki: Eğer doğruysanız ölümü kendinizden uzaklaştırın”. Yani eğer sözünüz doğruysa, ölümü kendinizden engelleyin; çünkü ölüm, Allah’ın takdiridir ve ondan kaçış yoktur.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…