Muhammed ancak bir peygamberdir. Ondan önce de peygamberler gelip geçmiştir. O ölür veya öldürülürse, siz gerisin geriye mi döneceksiniz? Kim geri dönerse Allah’a hiçbir zarar veremez. Allah şükredenleri ödüllendirecektir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve ma muhammedun illa rasul (Muhammed ancak bir elçidir) kad halet min kablihi r-rusul (ondan önce de elçiler gelip geçmiştir) e-fe-in mate ev kutile inkalebtum ala a‘kabikum (o ölür veya öldürülürse gerisin geri mi döneceksiniz) ve men yankalib ala akibeyhi fe-len yedurra llaha şey’a (kim geri dönerse Allah’a zarar veremez) ve seyeczi llahu ş-şakirin (Allah şükredenleri ödüllendirir)
Mukatil Tefsiri
“Muhammed ancak bir peygamberdir, ondan önce de peygamberler gelip geçmiştir” yani Muhammed öldürülse, bu ondan önce öldürülen peygamberler gibi olur. “Muhammed ölür veya öldürülürse gerisin geriye mi döneceksiniz” yani tekrar eski dininize, şirke mi döneceksiniz? “Münafıklar o gün dediler ki: ‘Kardeşlerinize dönün, onlardan eman isteyin, eski dininize dönün.’” Bunun üzerine ayet indi. “Kim geri dönerse” yani imandan şirke dönerse, “Allah’a hiçbir zarar veremez” zarar kendisinedir. “Allah şükredenleri ödüllendirecektir” yani Allah’ı birleyenleri ahirette mükâfatlandıracaktır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…