Şüphesiz inkâr edenlere ne malları ne de evlatları Allah’a karşı hiçbir fayda sağlamaz. Onlar ateşin yakıtıdır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnne (şüphesiz) ellezine keferu (inkâr edenler) len tugniye (fayda vermez) anhum emvaluhum (malları) ve la evladuhum (ve çocukları) mine llahi şey’a (Allah’a karşı hiçbir şey) ve ulaike hum vekudu n-nar (işte onlar ateşin yakıtıdır)
Mukatil Tefsiri
“Şüphesiz inkâr edenler…” buyruğuyla özellikle Yahudiler kastedilmiştir. Bu ayet Ka‘b b. el-Eşref hakkında indirilmiştir. “Malları da çocukları da onlara Allah’a karşı hiçbir fayda sağlamayacaktır” buyruğunun anlamı; onların mallarının da evlatlarının da Allah’ın azabına karşı kendilerine hiçbir yarar vermeyeceği, onları kurtaramayacağıdır. “İşte onlar ateşin yakıtıdır” buyruğuyla da kastedilen yine Yahudilerdir; yani onlar cehennem ateşinin tutuşturucu yakıtı olacaklardır.
Taberi Tefsiri
Allah bu sözüyle şunu kastetmektedir: “Şüphesiz inkâr edenler” yani Muhammed’in peygamberliğinin hak olduğunu bildikleri halde bunu inkâr eden İsrailoğulları Yahudileri, onların münafıkları, Arap münafıkları ve kalplerinde eğrilik bulunan kâfirler… Bunlar Allah’ın Kitabındaki müteşabih ayetlerin peşine düşer, fitne çıkarmak ve onların tevillerini aramak isterler.
“Onların malları ve çocukları Allah’a karşı kendilerine hiçbir fayda sağlamayacaktır” ifadesiyle Allah şunu kastetmektedir: Hak kendilerine açıkça belli olduktan sonra onu yalanlamaları ve insanları şaşırtmak amacıyla müteşabih ayetlerin peşine düşmeleri sebebiyle Allah dünyada onlara bir azap indirdiğinde, malları ve çocukları onları bu cezadan kurtaramayacak, o azabı kendilerinden uzaklaştıramayacaktır. Malları ve evlatları Allah’ın azabına karşı onlara hiçbir fayda vermeyecektir.
“Onlar ahirette ateşin yakıtıdırlar” sözü ise, onların cehennem ateşinin yakacağı odun ve tutuşturucu maddesi olacakları anlamındadır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…