Şüphesiz iman karşılığında küfrü satın alanlar Allah’a hiçbir zarar veremezler. Onlar için elem verici bir azap vardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnne llezine işterevu l-kufra bi-l-iman (iman yerine küfrü satın alanlar) len yedurru llaha şey’a (Allah’a zarar veremezler) ve lehum azabun elim (onlar için acı azap vardır)
Mukatil Tefsiri
“İman karşılığında küfrü satın alanlar” ifadesiyle, imanı bırakıp küfrü tercih edenler kastedilmektedir.
Yani onlar imanı verip küfrü satın almışlardır.
“Allah’a hiçbir zarar veremezler.”
Yani bu tercihleriyle Allah’ın mülkünden ve saltanatından hiçbir şeyi eksiltemezler.
Kendilerine zarar vermişlerdir.
“Onlar için acı verici bir azap vardır.”
Yani elem verici ve şiddetli bir azap vardır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah bununla, daha önce Nebisine onların küfre koşmalarının kendisini üzmemesini emrettiği münafıkları kastetmektedir. Allah, Nebisine şöyle buyurmaktadır: İmanları karşılığında küfrü satın alan, imana girdikten sonra ondan dönüp irtidat eden ve Allah’a ve Resûlüne karşı küfrü imana tercih eden bu kimseler, küfürleri ve irtidatları sebebiyle Allah’a hiçbir zarar veremezler. Aksine bununla yalnızca kendilerine zarar verirler. Çünkü bu davranışlarıyla, güç yetiremeyecekleri Allah azabını kendi üzerlerine gerekli kılmış olurlar.
Yüce Allah, “İki topluluğun karşılaştığı gün başınıza gelenler Allah’ın izniyledir” (Âl-i İmrân 166) ayetinden başlayıp bu ayete kadar olan ayetlerde mümin kullarını, kesin bir yakîn ile yalnız Allah’a yönelmeye, işlerinde yalnız O’na dayanıp güvenmeye ve bütün yaratılmışları bırakıp yalnız O’nu yardımcı kabul etmeye teşvik etmiştir. Bu ayetlerle onları Allah’ın düşmanları ve dininin düşmanlarıyla cihada özendirmiş, kalplerine cesaret vermiş ve kendilerine şunu bildirmiştir: Allah’ın yardımıyla desteklediği kimse, kendisine karşı çıkan ve düşmanlık eden herkes bir araya gelse bile yardımsız bırakılmaz. Allah’ın yardımdan mahrum bıraktığı kimseye ise, yardımcıları ve destekçileri ne kadar çok olursa olsun, hiç kimsenin yardımı fayda vermez.
Nitekim İbn Humeyd bize rivayet etti, dedi ki: Seleme, İbn İshak’tan rivayet etti. İbn İshak, “Şüphesiz iman karşılığında küfrü satın alanlar” (Âl-i İmrân 177) buyruğu hakkında şöyle dedi:
“Bunlar münafıklardır.”
“Allah’a hiçbir zarar veremezler. Onlar için elem verici bir azap vardır.” (Âl-i İmrân 177) buyruğu hakkında ise şöyle dedi:
“Yani acı veren, can yakıcı bir azap vardır.”
Muhammed b. Amr bana rivayet etti, dedi ki: Ebû Âsım bize rivayet etti; Îsâ, İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den rivayet etti. Mücâhid şöyle dedi:
“İman karşılığında küfrü satın alanlar” (Âl-i İmrân 177) ayetinde kastedilenler münafıklardır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…