Onlar Allah’ın mesajlarını tebliğ eden, O’ndan korkan ve Allah’tan başka hiç kimseden korkmayan kimselerdir. Hesap görücü olarak Allah yeter.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ellezîne yubelligûne risâlâtillâhi (Allah’ın mesajlarını iletenler) ve yahşevnehû (ve O’ndan korkanlar) ve lâ yahşevne ehaden illallâhe (Allah’tan başka hiç kimseden korkmazlar) ve kefâ billâhi hasîbâ (hesap görücü olarak Allah yeter).
Mukatil Tefsiri
Allah’ın risaletlerini tebliğ edenler, yani özellikle Peygamber kastedilmektedir. O’ndan korkarlar, yani Peygamber kastedilmektedir; Muhammed, Zeyneb’i sevmesi hususunda Allah’ın kendisi hakkında açığa çıkardığı şeyi insanlardan gizlemekten Allah’tan korkar. Allah’tan başka hiç kimseden korkmazlar; yani Aziz ve Yüce Allah’tan gelen şeyi tebliğ etme hususunda hiç kimseden korkmazlar. Hesap görücü olarak Allah yeter; yani Zeyneb’i sevmesi hususunda şahit olarak Allah yeter. Aziz ve Yüce Allah’tan daha üstün hiçbir şahit yoktur.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Bu, Muhammed’den önce gelip geçmiş resuller hakkında Allah’ın sünnetidir; onlar Allah’ın mesajlarını, kendilerine gönderildikleri kimselere tebliğ ederler, bunları onlara tebliğ etmeyi terk etmekten dolayı Allah’tan korkarlar ve Allah’tan başka hiç kimseden korkmazlar. Çünkü Allah’ın mesajını, kendilerine gönderildikleri kimselere tebliğ etmekte kusur ettikleri takdirde yalnız O’ndan korkarlar. Allah, Peygamberi Muhammed’e şöyle buyuruyor: Sen de vasıfları böyle olan o resullerden ol ve Allah’tan başka hiç kimseden korkma. Çünkü Allah seni bütün yaratılmışlarından korur; eğer sana bir kötülük dilerse, yaratılmışlarından hiç kimse seni O’ndan koruyamaz.
Allah’ın mesajlarını tebliğ edenler ifadesindeki “onlar”, Allah’ın sünneti, daha önce gelip geçenler hakkında da böyledir (Ahzâb 38) buyruğundaki “geçip geçenler” ifadesine döndürülerek cer hâlindedir.
Hesap görücü olarak Allah yeter, buyruğunda Yüce Allah şöyle diyor: Ey Muhammed, yaratılmışlarının amellerini koruyup gözeten ve onları bu amellerinden hesaba çeken olarak Allah sana yeter.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…