Allah işlerinizi düzeltir ve günahlarınızı bağışlar. Kim Allah’a ve Resulüne itaat ederse, gerçekten büyük bir kurtuluşa ermiş olur.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yuslih lekum (sizin için düzeltsin) a’mâlekum (amellerinizi) ve yagfir lekum (ve bağışlasın) zunûbekum (günahlarınızı) ve men yutiıllâhe ve rasûlehû (kim Allah’a ve Resulüne itaat ederse) fe kad fâze (şüphesiz kazanmıştır) fevzen azîmâ (büyük bir kurtuluş).
Mukatil Tefsiri
Allah işlerinizi sizin için düzeltir; yani amellerinizi tevhid sayesinde arındırır ve günahlarınızı bağışlar. Kim Allah’a ve Resulü Muhammed’e itaat ederse gerçekten büyük bir kurtuluşa ermiştir; yani hayırla kurtulmuş ve ondan bol bir nasip elde etmiş olur.
Taberi Tefsiri
Allah işlerinizi düzeltir buyruğuyla Yüce Allah müminlere şöyle buyurmaktadır: Allah’tan sakının ve dosdoğru söz söyleyin ki sizi salih amellere muvaffak kılsın ve böylece amellerinizi düzeltsin. Günahlarınızı bağışlar; yani günahlarınızı affeder ve bunlardan dolayı sizi cezalandırmaz. Kim Allah’a ve Resulüne itaat eder, emrettiği şeyleri yapar, yasakladığı şeylerden kaçınır ve dosdoğru söz söylerse, gerçekten büyük bir kurtuluşa ermiş olur; yani Allah’tan gelen en büyük ikrama erişmiş olur.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…