O gün bazı yüzler parlaktır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Vucuhun (yüzler) yevmeizin (o gün) musfirah (parlak)
Mukatil Tefsiri
Yani sevinçli, parlak ve neşeli yüzler olacaktır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: O gün bazı yüzler aydınlık, parlak ve güzeldir. Bunlar Allah’ın kendilerinden razı olduğu müminlerin yüzleridir. Arapçada “falancanın yüzü aydınlandı” ifadesi, yüzü güzelleşti anlamında kullanılır. “Sabah aydınlandı” denilmesi de bundandır; her aydınlık şey “müsfir”dir. Ancak elifsiz “sefera” kelimesi, kadının yüzünden örtüsünü veya peçesini kaldırması için kullanılır. Tevbe b. el-Humeyyir’in şiirindeki “Leylâ’yı ziyaret ettiğimde peçelenirdi; bu sabah peçesini açması beni şüphelendirdi” sözü de bu anlamdadır. İbn Abbas, “parlak” hakkında: “Aydınlık” demiştir. İbn Zeyd de “O gün bazı yüzler parlaktır, güler ve sevinçlidir” ayeti hakkında: “Bunlar cennet ehlidir” demiştir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…