Bir grup ashabımız, Ahmed b. Muhammed b. Hâlid’den, o da babasından, o da Muhammed b. Dâvûd el-Ganevî’den, o da Asbağ b. Nübâte’den rivayet etti.
Asbağ b. Nübâte şöyle dedi: Bir adam Müminlerin Emîri’nin yanına gelerek şöyle dedi: “Ey Müminlerin Emîri! Bazı insanlar, kulun zina ettiği sırada mümin olmayacağını, hırsızlık yaptığı sırada mümin olmayacağını, içki içtiği sırada mümin olmayacağını, faiz yediği sırada mümin olmayacağını ve haram kan döktüğü sırada mümin olmayacağını iddia ediyorlar. Bu söz bana ağır geldi ve göğsümü daralttı. Çünkü ben bu kimsenin benim gibi namaz kıldığını, benim gibi dua ettiğini, benimle evlenip evlendirdiğini, bana mirasçı olduğunu ve benim de ona mirasçı olduğumu görüyorum. Sonra da işlediği bir günah yüzünden imandan çıktığını söylemek zor geliyor.”
Bunun üzerine Müminlerin Emîri şöyle buyurdu: “Doğru söyledin. Ben Resûlullah’ın bunu söylediğini işittim ve bunun delili Allah’ın kitabındadır. Allah insanları üç tabaka üzerine yaratmış ve onları üç dereceye yerleştirmiştir. Bu da Allah’ın şu sözüdür: ‘Sağ ehli, sol ehli ve öne geçenler.’ (Vâkıa 8-10)
Öne geçenlere gelince; bunlar gönderilmiş ve gönderilmemiş peygamberlerdir. Allah onların içinde beş ruh yaratmıştır: Kutsiyet ruhu, iman ruhu, kuvvet ruhu, şehvet ruhu ve beden ruhu. Kutsiyet ruhuyla peygamber olarak gönderildiler; onunla eşyanın bilgisini öğrendiler. İman ruhuyla Allah’a kulluk ettiler ve O’na hiçbir şeyi ortak koşmadılar. Kuvvet ruhuyla düşmanlarına karşı cihad ettiler ve geçimlerini sağladılar. Şehvet ruhuyla lezzetli yiyeceklerden tattılar ve genç kadınlarla helâl evlilik yaptılar. Beden ruhuyla yürüdüler ve hareket ettiler. İşte bunlar bağışlanmış ve günahları affedilmiş kimselerdir.
Sonra şöyle buyurdu: Allah şöyle demiştir: ‘İşte o peygamberler; onların kimini kimine üstün kıldık. Allah onlardan bazılarıyla konuştu, bazılarını da derecelerle yükseltti. Meryem oğlu İsa’ya açık deliller verdik ve onu Rûhu’l-Kudüs ile destekledik.’ (Bakara 253)
Ardından onların topluluğu hakkında şöyle buyurmuştur: ‘Onları kendisinden bir ruh ile destekledi.’ (Mücâdele 22) Yani onları bu ruhla onurlandırdı ve başkalarına üstün kıldı. İşte bunlar bağışlanmış ve günahları affedilmiş kimselerdir.
Daha sonra sağ ehline değindi. Bunlar gerçek müminlerdir. Allah onların içinde dört ruh yaratmıştır: İman ruhu, kuvvet ruhu, şehvet ruhu ve beden ruhu. Kul bu dört ruhu tamamlayarak yaşar; nihayet üzerine birtakım hâller gelir.”
Adam sordu: “Ey Müminlerin Emîri! Bu hâller nelerdir?”
Şöyle buyurdu: “Bunların ilki Allah’ın şu sözünde belirtilmiştir: ‘Sizden kimi de ömrün en düşkün çağına döndürülür ki, bildikten sonra hiçbir şey bilmez hale gelsin.’ (Nahl 70)
Bu durumda bütün ruhları eksilir. Ancak bu onu Allah’ın dininden çıkarmaz. Çünkü onu bu hale getiren Allah’tır. Artık namaz vakitlerini bilemez, gece ve gündüz ibadet etmeye güç yetiremez, insanlarla birlikte safta duramaz. Bu, iman ruhundaki eksilmedir; fakat ona zarar vermez.
Kiminin kuvvet ruhu eksilir; artık düşmanıyla savaşamaz ve geçimini sağlayamaz.
Kiminin şehvet ruhu eksilir; Âdemoğullarının en güzel kızı karşısına çıksa ona meyletmez ve arzu duymaz.
Beden ruhu ise onda kalır; onunla yürür ve hareket eder; nihayet ölüm meleği kendisine gelir. Bu durum daha hayırlıdır. Çünkü bunu yapan Allah’tır.
Bazen de kişi kuvvet ve gençlik çağında olur. Bir günah işlemeyi aklından geçirir. Kuvvet ruhu onu cesaretlendirir, şehvet ruhu ona günahı süsler, beden ruhu da onu günaha sürükler. Nihayet günahı işlediğinde imanından bir eksilme meydana gelir ve iman ondan ayrılır. Bu iman, tövbe edinceye kadar geri dönmez. Eğer tövbe ederse Allah da tövbesini kabul eder. Eğer tekrar dönerse Allah onu cehenneme sokar.
Sol ehline gelince; bunlar Yahudiler ve Hristiyanlardır. Allah şöyle buyurmuştur: ‘Kendilerine kitap verdiklerimiz onu kendi oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar.’ (Bakara 146)
Yani onlar Tevrat ve İncil’de Muhammed’i ve velâyeti, kendi evlerindeki çocuklarını tanıdıkları gibi tanıyorlardı. Sonra Allah şöyle buyurdu: ‘Onlardan bir grup gerçeği bildikleri halde gizlerler.’ (Bakara 146) Ve yine: ‘Hak, Rabbinden gelendir; sakın şüphe edenlerden olma.’ (Bakara 147)
Onlar bildikleri gerçeği inkâr edince Allah onları bununla cezalandırdı; iman ruhunu onlardan aldı ve bedenlerinde üç ruh bıraktı: Kuvvet ruhu, şehvet ruhu ve beden ruhu. Sonra onları hayvanlara benzeterek şöyle buyurdu: ‘Onlar ancak hayvanlar gibidirler.’ (Furkân 44)
Çünkü hayvan kuvvet ruhuyla yük taşır, şehvet ruhuyla yer içer ve beden ruhuyla hareket eder.”
Bunun üzerine soru soran kişi şöyle dedi: “Ey Müminlerin Emîri! Allah’ın izniyle kalbimi dirilttin.”