Bir grup rivayetçi → Ahmed b. Muhammed b. Îsâ → İbn Ebî Umeyr → Muhammed b. Humrân → Ebân b. Tağlib.
Ebân b. Tağlib şöyle dedi: Ebu Abdullah şöyle buyurdu: Habeşli hükümdar, Kâbe’yi yıkmak için atlıları ve yanlarında fili gönderdiğinde, onlar Abdülmuttalib’in develerine rastlayıp onları sürüp götürdüler. Bu haber Abdülmuttalib’e ulaştı. O da Habeşli hükümdarın yanına geldi. İzin görevlisi içeri girip, “Bu, Hâşim oğlu Abdülmuttalib’dir” dedi. Hükümdar, “Ne istiyor?” dedi. Tercüman, “Sürüp götürdükleri develeri için geldi, onları geri vermeni istiyor” dedi. Habeş hükümdarı adamlarına şöyle dedi: Bu, kavminin reisi ve önderidir. Ben onun ibadet ettiği evini yıkmaya geldim, o ise benden develerini serbest bırakmamı istiyor. Eğer benden onu yıkmaktan vazgeçmemi isteseydi, bunu yapardım. Develerini ona geri verin. Abdülmuttalib tercümanına, “Hükümdar sana ne dedi?” dedi. Tercüman ona haber verdi. Bunun üzerine Abdülmuttalib şöyle dedi: Ben develerin sahibiyim; bu evin ise onu koruyacak bir Rabbi vardır. Develeri kendisine geri verildi. Abdülmuttalib evine doğru döndü. Dönüşünde filin yanından geçti ve file, “Ey Mahmûd!” dedi; fil başını hareket ettirdi. Ona, “Seni niçin getirdiklerini biliyor musun?” dedi; fil başıyla hayır dedi. Abdülmuttalib, “Seni Rabbinin evini yıkman için getirdiler; sence bunu yapacak mısın?” dedi; fil başıyla hayır dedi. Abdülmuttalib evine döndü. Sabah olunca fili Harem’e sokmak için getirdiler, fakat fil kabul etmedi ve onlara karşı direndi. Bunun üzerine Abdülmuttalib bazı hizmetlilerine, “Dağa çık ve bak, bir şey görüyor musun?” dedi. O, “Deniz tarafından bir karaltı görüyorum” dedi. Abdülmuttalib ona, “Gözün tamamını kavrıyor mu?” dedi. O, “Hayır, fakat kavraması yakındır” dedi. Yaklaşınca, “Bu çok sayıda kuştur, tanımıyorum; her kuş gagasında sapan taşı gibi yahut ondan daha küçük bir taş taşıyor” dedi. Abdülmuttalib, “Abdülmuttalib’in Rabbine yemin olsun ki bunlar ancak bu kavmi istiyor” dedi. Nihayet kuşlar onların başları üzerine geldiklerinde hepsi taşı bıraktı. Her taş bir adamın tepesine düştü ve arkasından çıkıp onu öldürdü. Onlardan insanlara haber verecek tek bir kişi dışında kimse kurtulmadı. O da insanlara haber verince kuşlar onun üzerine bir taş bıraktı ve onu öldürdü.