Bu yıl meydana gelen olaylar arasında, el-Mu‘tasım’ın Ca‘fer b. Dinar el-Hayyât’ı Afşin’e takviye olarak göndermesi ve ardından Aytah’ı onun arkasından yollaması da vardı. Aytah ile birlikte, ordu maaşları ile erzak ve masraflar için otuz milyon dirhem gönderilmişti.
Bu yıl ayrıca Afşin’in kuvvetleri ile Babek’in komutanlarından biri olan Adhin arasında bir savaş meydana geldi.
Rivayet edilmiştir ki, 221 (835/836) yılının kışı sona erip bahar geldiğinde ve 222 yılı başladığında, el-Mu‘tasım Afşin’e bazı takviye kuvvetler ve para gönderdi. Bunların hepsi Afşin Barzend’de iken kendisine ulaştı. Aytah, getirdiği parayı ve beraberindeki askerleri Afşin’e teslim ettikten sonra geri döndü; ancak Ca‘fer el-Hayyât bir süre Afşin’in yanında kaldı.
Daha sonra mevsim elverişli hâle gelince Afşin hareket etti ve Kalan Rudh denilen yere geldi. Orada bir hendek ve set kazdırdı. Ebû Saîd’e mektup yazarak onu çağırdı; Ebû Saîd de Barzend’den çıkıp Kalan Rudh’un kırsal bölgesinin kenarında, Afşin’in karşısına yerleşti. Aralarında üç mil mesafe vardı. Ebû Saîd burada bir hendek içinde ordugâh kurdu ve beş gün kaldı.
Sonra birisi gelip ona Babek’in komutanlarından Adhin’in Afşin’in karşısında konakladığını ve ailesini Rudh er-Rudh’a bakan bir dağa çıkardığını haber verdi. Adhin şöyle demişti: “Yahudilerden (yani Müslümanlardan) korunmak için kendimi hendekle savunmam ve ailemi bir kaleye yerleştirmem.” Babek ona ailesini sağlam bir yere koymasını söylemişti, fakat o bunu reddetmiş ve ailesini dağa yerleştirmişti.
Bunun üzerine Afşin, Ebû Saîd’in iki komutanı olan Ca‘fer b. el-‘Alâ es-Sa‘dî ile el-Hüseyin b. Halid el-Medâinî’yi, süvariler ve dağ gözcülerinden oluşan bir kuvvetle gönderdi. Bu birlik gece boyunca ilerledi ve sabaha yakın, tek bir atlı bile güçlükle geçebilecek kadar dar bir geçide ulaştı. Çoğu asker atlarını çekerek yürüdü ve dar geçitten tek sıra hâlinde geçtiler. Afşin onlara, şafak sökmeden Rudh er-Rudh’a ulaşmalarını emretmişti.
Ayrıca dağ gözcülerine, atlıların manevra yapmasının mümkün olmadığı yerlerde yaya olarak ilerlemelerini ve dağa tırmanmalarını emretmişti. Şafaktan önce Rudh er-Rudh’a ulaştılar. Bu sırada Ca‘fer b. el-‘Alâ, yaklaşan süvarilere inmelerini, elbiselerini çıkarmalarını emretti. Hepsi indi ve dağ gözcüleriyle birlikte nehirden yaya olarak geçip dağa tırmandılar. Orada Adhin’in ailesini ve çocuklarından bazılarını ele geçirip geri döndüler.
Ailesinin ele geçirildiği haberi Adhin’e ulaştı. Afşin, bu birlik dar geçide girince kapanmasından korktuğu için dağ gözcülerine sancaklar vererek yüksek tepelere yerleştirmişti; şüpheli bir durum görürlerse işaret vermelerini emretmişti. Dağ gözcüleri geceyi dağ tepelerinde geçirdi.
Ca‘fer b. el-‘Alâ ve el-Hüseyin b. Halid, esir aldıkları aile fertleriyle geri dönerken ve dar geçide ulaşmadan önce Adhin’in piyadeleri üzerlerine hücum etti. İki taraf arasında çarpışma oldu; her iki taraftan da ölenler oldu, ancak bazı kadınlar kurtarıldı.
Bu sırada dağ gözcüleri durumu gördü. Adhin iki birlik göndermişti: biri Müslümanlarla savaşmak için, diğeri dar geçidi tutmak için. Dağ gözcüleri sancakları sallayınca Afşin, Muzaffer b. Kaydar’ı bir birlikle gönderdi. Ardından Ebû Saîd’i, sonra da Buhara hükümdarını gönderdi. Hepsi bir araya geldi.
Adhin’in dar geçidin üzerindeki piyadeleri onları görünce aşağı indi ve arkadaşlarına katıldı. Ca‘fer b. el-‘Alâ ve el-Hüseyin b. Halid ile yanlarındaki askerler kurtuldu. İlk çatışmada ölenler dışında kimse öldürülmedi. Sonunda hepsi, ele geçirdikleri bazı kadınlarla birlikte Afşin’in ordugâhına ulaştılar.
Bu yıl Babek’in başkenti el-Beddh fethedildi. Müslümanlar şehre girdiler ve ganimet olarak yağmaladılar. Bu olay, bu yılın Ramazan ayının yirminci günü, Cuma günü gerçekleşti (26 Ağustos 837).