Ebû Zeyd, Ali b. Muhammed’den, daha önce zikredilmiş olan isnadıyla rivayet etti: Ebu Bekir altmış üç yaşında, Pazartesi günü, 13. yıl Cemâziyelâhir’in 21’inde (22 Ağustos 634) vefat etti. Ölüm sebebi şuydu: Yahudiler ona bir pirinç tanesine zehir yedirdiler; bir başka rivayete göre ise bir tür lapada (cezîze) idi. Hâris b. Kelede bundan biraz aldı, sonra vazgeçti. Ebu Bekir’e, “Zehirlenmiş yiyecek yedin; bu, bir yıllık zehirdir” dedi. Ebu Bekir bir yıl sonra öldü; on beş gün hasta yatmıştı. Ona, “Keşke doktora haber gönderseydin” denildi. O da, “O beni zaten gördü” diye cevap verdi. “Sana ne dedi?” dediler. Ebu Bekir, “Dilediğini yapmamı söyledi” dedi.
Ebû Ca‘fer dedi ki: Attâb b. Esîd, Ebu Bekir’in öldüğü gün Mekke’de öldü. İkisi birlikte zehirlendiler; sonra Attâb Mekke’de öldü.
Ebu Bekir’in hastalığının ve öldüğü hastalığın sebebi hakkında başka rivayetler de vardır. Bunlar arasında: Hâris – İbn Sa‘d – Muhammed b. Ömer – Üsâme b. Zeyd el-Leysî – Muhammed b. Hamza – Amr – babası – Muhammed b. Abdullah – Zührî – Urve – Âişe; ayrıca Ömer b. İmrân b. Abdullah b. Abdurrahman b. Ebu Bekir es-Sıddîk – Ma‘zûn ailesinin mevlâsı Ömer b. el-Hüseyin – Talha b. Abdullah b. Abdurrahman b. Ebu Bekir’den şu rivayet:
Ebu Bekir ilk kez, 13. yıl Cemâziyelâhir’in 7’sinde, Pazartesi günü (8 Ağustos 634) yıkandığı zaman hastalanmaya başladı; o gün soğuk bir gündü. Bu yüzden on beş gün süren bir ateşe yakalandı; bu süre içinde cemaatle namaza çıkmadı. Namazı Ömer b. el-Hattab’ın kıldırmasını emretti. Halk onu ziyaret etmek için yanına girerdi; o ise her gün daha da ağırlaşıyordu. Resûlullah’ın kendisine verdiği evinde kalıyordu; bu ev bugün Osman b. Affan’ın evine bakmaktadır. Osman, Ebu Bekir’in hastalığında onların sürekli yanında bulunmalarını zorunlu kılmıştı. Ebu Bekir, 13. hicrî yılın Cemâziyelâhir ayının 21’inde (22 Ağustos 634), Salı gecesi vefat etti. Hilafeti iki yıl, üç ay ve on gün sürdü.
Ebû Ma‘şer dedi ki: Hilafeti iki yıl ve dört ay, dört gün eksik sürdü.
Altmış üç yaşında öldü. Bu, bütün rivayetlerin üzerinde birleştiği bir bilgidir. Resûlullah’ın ömrü kadar yaşadı. Ebu Bekir, fil olayından üç yıl sonra doğdu.
İbn Humeyd – Cerîr – Yahyâ b. Saîd – Saîd b. el-Müseyyeb’den: Ebu Bekir, hilafetiyle Resûlullah’ın ömrünü tamamladı. Resûlullah’ın yaşında öldü.
Ebû Küreyb – Ebû Nuaym – Yûnus b. Ebî İshak – Ebû’s-Safar – Âmir – Cerîr’den: Muâviye’nin yanında idim; şöyle dedi: “Peygamber altmış üç yaşında vefat etti; Ebu Bekir altmış üç yaşında öldü; Ömer altmış üç yaşında öldürüldü.”
Ebû’l-Ehvâc – Ebû İshak – Âmir b. Sa‘d – Cerîr’den: Muâviye şöyle dedi: “Resûlullah altmış üç yaşında vefat etti; Ömer altmış üç yaşında öldürüldü; Ebu Bekir altmış üç yaşında öldü.”
Ali b. Muhammed, alıntı yaptığım rivayette dedi ki: Ebu Bekir’in yönetimi iki yıl, üç ay ve yirmi gün sürdü; bir başka görüşe göre on gün sürdü.