Kuteybe b. Saîd bana rivayet etti; Süfyân b. Uyeyne bana rivayet etti; Amr b. Dînâr’dan; Saîd b. Cübeyr’den:
Saîd dedi ki:
İbn Abbâs’a dedim ki: Nevf el-Bekâlî, İsrailoğullarının Mûsâ’sının Hızır’la beraber olan Mûsâ olmadığını iddia ediyor.
İbn Abbâs dedi ki: “Allah’ın düşmanı yalan söyledi!”
Übey b. Ka‘b bize Allah’ın Elçisi’nden rivayet etti. Allah’ın Elçisi şöyle buyurdu:
“Mûsâ, İsrailoğullarına hutbe vermek için ayağa kalktı. Ona ‘İnsanların en bilgilisi kim?’ denildi. ‘Ben’ dedi. İlmi Allah’a nispet edip ona döndürmediği için Allah onu kınadı ve ona vahyetti:
‘Evet; kullarımdan bir kul iki denizin birleştiği yerdedir; o senden daha bilgilidir.’
Mûsâ dedi ki: ‘Rabbim, ona giden yol nedir?’
Allah buyurdu: ‘Bir sepette bir balık al. Balığı nerede kaybedersen onu takip et.’”
Mûsâ yola çıktı; yanında genci Yûşa‘ b. Nûn vardı; balık da yanlarındaydı. Kayaya vardılar; orada indiler. Mûsâ başını koyup uyudu.
Süfyân dedi ki: Amr’ın rivayeti dışındaki bir rivayette şöyle geçer: Kayanın dibinde “hayat” denen bir pınar vardı; onun suyundan herhangi bir şeye değse canlanırdı. Balık o pınarın suyundan nasip aldı; hareket etti, sepetten sıyrıldı ve denize girdi.
Mûsâ uyandığında “Gencine dedi ki: Yemeğimizi getir…” ayeti (devamı) gerçekleşti. Mûsâ, kendisine emredilen yeri geçene kadar yorgunluk hissetmedi.
Genci Yûşa‘ b. Nûn “Kayaya sığındığımızda balığı unuttuğumu gördün mü…” ayetini (okuyup) söyledi.
Bunun üzerine izlerini takip ederek geri döndüler. Denizde, balığın geçtiği yerin kemer gibi (donmuş bir yol) olduğunu buldular. Bu, genci için şaşırtıcıydı; balık için ise bir tünel/iz olmuştu.
Kayaya vardıklarında bir de baktılar ki bir adam elbisesine bürünmüş yatıyor. Mûsâ ona selam verdi. O dedi ki: “Senin memleketinde selam nereden?” Mûsâ “Ben Mûsâ’yım” dedi.
O dedi ki: “İsrailoğullarının Mûsâ’sı mı?” Mûsâ “Evet” dedi.
Mûsâ dedi ki: “Sana öğretilenden bana doğru yolu öğretmen için sana tabi olayım mı?”
Hızır dedi ki: “Ey Mûsâ! Sen, Allah’ın ilminden Allah’ın sana öğrettiği bir ilim üzerindesin; ben onu bilmem. Ben de Allah’ın ilminden Allah’ın bana öğrettiği bir ilim üzerindeyim; sen onu bilmezsin.”
Mûsâ dedi ki: “Sana tabi olurum.”
Hızır dedi ki: “Bana uyarsan, ben sana ondan bir açıklama yapıncaya kadar hiçbir şey hakkında bana soru sorma.”
Sonra kıyı boyunca yürüdüler. Bir gemi geçti. Hızır tanındı; onları gemilerine ücretsiz bindirdiler (ücret olmadan).
Gemiye bindiler. Bir kuş geminin kenarına kondu; gagasını denize daldırdı. Hızır, Mûsâ’ya dedi ki:
“Senin ilmin, benim ilmim ve bütün yaratılmışların ilmi; Allah’ın ilmi yanında, şu kuşun gagasını (denize) daldırması kadar bile değildir.”
Derken Mûsâ daha ne olduğunu anlamadan Hızır bir keser aldı, gemiyi deldi.
Mûsâ dedi ki: “Bizi ücret almadan taşıdılar; sen onların gemisini deldin; içindekileri boğmak için mi? … (ayet).”
Sonra yürüdüler; bir oğlanı çocuklarla oynarken gördüler. Hızır onun başını tuttu ve kesti.
Mûsâ dedi ki: “Bir can karşılığı olmadan temiz bir canı mı öldürdün? Gerçekten kötü bir iş yaptın… (ayetler) …”
Sonra bir köye geldiler; onları misafir etmeyi reddettiler. Orada yıkılmak üzere olan bir duvar buldular. (Hızır) eliyle şöyle yaptı ve onu doğrulttu.
Mûsâ dedi ki: “Bu köye girdik; bize ne misafirlik yaptılar ne de yemek verdiler. İsteseydin bunun karşılığında bir ücret alırdın.”
(Hızır) dedi ki: “Bu, benimle senin aramızın ayrılmasıdır. Sabredemediğin şeylerin açıklamasını sana haber vereceğim.”
Allah’ın Elçisi buyurdu ki: “Keşke Mûsâ sabretseydi de onların işinden bize daha çok anlatılsaydı.”
(Anlatıda) İbn Abbâs “Önlerinde bir kral vardı; her sağlam gemiyi zorla alıyordu” diye okurdu. “Oğlan ise kâfirdi” diye de okurdu.