Muhammed b. Abdülazîz bana rivayet etti; Ebû Ömer Hafs b. Meysere bize rivayet etti; Zeyd b. Eslem’den; Atâ b. Yesâr’dan; Ebû Saîd el-Hudrî’den:
Peygamber zamanında bazı kimseler şöyle dediler:
“Ey Allah’ın Elçisi! Kıyamet günü Rabbimizi görecek miyiz?”
Peygamber şöyle dedi:
“Evet. Öğle vaktinde, önünde hiç bulut olmayan parlak güneşi görmede bir sıkıntı çeker misiniz?”
Onlar: “Hayır” dediler.
Peygamber dedi ki:
“Dolunay gecesinde, önünde hiç bulut olmayan parlak ayı görmede bir sıkıntı çeker misiniz?”
Onlar: “Hayır” dediler.
Peygamber şöyle dedi:
“Kıyamet günü Aziz ve Celil olan Allah’ı görmede, bu ikisinden birini görmede çektiğiniz sıkıntıdan başka bir sıkıntı çekmezsiniz (yani nasıl onları görmede zorluk çekmiyorsanız, Rabbinizi görmede de çekmezsiniz).
Kıyamet günü olunca bir tellal (müezzin) çağrı yapar: Her ümmet, tapmakta olduğu şeyin peşine düşsün!
Böylece Allah’tan başka şeylere—putlara ve dikili taşlara (ibadet edilen taş/put türlerine)—tapanlardan kim varsa, hepsi ateşe dökülüp düşerler. Sonunda yalnız Allah’a ibadet edenler kalır: ister iyi olsun ister günahkâr olsun; bir de Ehl-i Kitap’tan geriye kalan kırıntılar (azınlık kalıntıları) kalır.
Sonra Yahudiler çağrılır ve onlara şöyle denir: ‘Siz kime tapıyordunuz?’
Derler ki: ‘Allah’ın oğlu Üzeyr’e tapıyorduk.’
Onlara denir ki: ‘Yalan söylediniz! Allah ne bir eş edinmiştir ne de çocuk. Peki ne istiyorsunuz?’
Derler ki: ‘Rabbimiz! Susadık, bize su ver.’
Bunun üzerine (onlara) işaret edilir: ‘Gelmeyecek misiniz?’ (yani suya doğru gitmeyecek misiniz?)
Derken onlar ateşe doğru sevk edilirler. Ateş, sanki bir serap gibidir; bir kısmı bir kısmını kırıp geçirir (şiddetle birbirine çarpar). Sonra onların hepsi ateşe düşer.
Sonra Hristiyanlar çağrılır ve onlara denir: ‘Siz kime tapıyordunuz?’
Derler ki: ‘Allah’ın oğlu Mesih’e tapıyorduk.’
Onlara denir ki: ‘Yalan söylediniz! Allah ne bir eş edinmiştir ne de çocuk.’
Sonra onlara da ‘Ne istiyorsunuz?’ denir; tıpkı öncekiler gibi (aynı şeyler olur).
Nihayet, iyi veya günahkâr olarak yalnız Allah’a ibadet edenlerden başka kimse kalmayınca, âlemlerin Rabbi onlara, O’nu daha önce gördükleri suretten daha düşük (farklı) bir surette gelir. Ve denir ki:
‘Ne bekliyorsunuz? Her ümmet, tapmakta olduğu şeyin peşine düştü.’
Onlar derler ki:
‘Biz dünyada insanlardan ayrıldık; onlara en çok muhtaç olduğumuz zamanda bile (onlarla birlikte olmadık) ve onlarla arkadaşlık etmedik. Biz, ibadet etmekte olduğumuz Rabbimizi bekliyoruz.’
Bunun üzerine (Rab) der ki: ‘Ben sizin Rabbinizim.’
Onlar derler ki: ‘Biz Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmayız.’ Bunu iki veya üç defa tekrar ederler.”