Yahyâ b. Süleyman bize rivayet etti; İbn Vehb bana rivayet etti; Amr bana haber verdi.
(Şöyle de rivayet edilmiştir:) Bekr b. Mudar, Amr b. Hâris’ten; o da Bukeyr’den; o da İbn Abbâs’ın azatlısı Küreyb’den:
Küreyb anlattı:
İbn Abbâs, Abdurrahman b. Ezher ve Misver b. Mahreme, Âişe’ye haber gönderip şöyle dediler:
“Hepimizden ona selam söyle ve ikindi namazından sonra kılınan iki rekâtı sor. Bize, senin onları kıldığın haber verildi. Oysa bize, Peygamber’in onları yasakladığı ulaştı.”
İbn Abbâs dedi ki:
“Ben Ömer’le birlikte insanları o iki rekâttan alıkoymak için (bazen) onları uyardım.”
Küreyb dedi ki:
Âişe’nin yanına girdim ve bana söylediklerini ilettim. Âişe:
“Ümmü Seleme’ye sor.” dedi.
Ben bunu onlara bildirdim. Beni, Âişe’ye gönderdikleri sözlerin aynısıyla Ümmü Seleme’ye gönderdiler.
Ümmü Seleme dedi ki:
“Peygamber’in o iki rekâtı yasakladığını işittim. Fakat o, ikindiyi kıldıktan sonra benim yanıma girdi; yanımda Ensar’dan Benî Harâm kadınları vardı. O iki rekâtı kıldı.
Ben de hizmetçiyi ona gönderdim ve şöyle dedim: ‘Yanında dur ve de ki: Ümmü Seleme şöyle diyor: Ey Allah’ın elçisi! Senin bu iki rekâtı yasakladığını işitmedim mi? Ama seni onları kılarken görüyorum.’ Eğer eliyle işaret ederse geri çekil.”
Hizmetçi bunu yaptı; Peygamber eliyle işaret etti; o da geri çekildi.
Peygamber namazı bitirince şöyle dedi:
“Ey Ebû Ümeyye’nin kızı! İkindi sonrası iki rekâtı sordun. Abdülkays’tan bir grup, kavimlerinden Müslüman olarak bana geldi; beni öğleden sonra kıldığım iki rekâttan alıkoydular. İşte bu kıldıklarım, o ikisidir.”