Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti; Mâlik bize haber verdi; Yahyâ b. Saîd’den; Ömer b. Kesîr b. Eflah’tan; Ebû Muhammed’den (Ebû Katâde’nin âzatlısı); Ebû Katâde’den:
Ebû Katâde dedi ki:
Huneyn yılında Peygamber’le birlikte çıktık. Karşılaşınca Müslümanlar bir an geri çekildi.
Ben, müşriklerden bir adamın Müslümanlardan birinin üzerine çıkmış olduğunu gördüm. Kılıçla arkasından omzunun bağının üzerine vurdum; zırhını kestim.
O bana döndü ve beni öyle bir sıkıca kavradı ki onda ölüm kokusu hissettim. Sonra ölüm ona yetişti de beni bıraktı.
Ben Ömer’e yetiştim ve:
“İnsanların hâli ne?” dedim.
O:
“Allah’ın emridir.” dedi.
Sonra (insanlar) geri döndüler. Peygamber oturdu ve şöyle dedi:
“Kim birini öldürür de buna dair bir delili (şahidi) olursa, onun eşyası (seleb) öldürenindir.”
Ben:
“Benim lehime kim şahitlik eder?” dedim; sonra oturdum.
Sonra Peygamber yine aynı sözü söyledi. Ben kalktım ve:
“Benim lehime kim şahitlik eder?” dedim; sonra oturdum.
Sonra Peygamber yine aynı sözü söyledi. Ben kalktım. Peygamber:
“Ne oldu sana, ey Ebû Katâde?” dedi.
Ben durumu ona anlattım.
Bir adam:
“Doğru söylüyor; onun öldürdüğü kişinin eşyası benim yanımda. Bunu benden razı ederek alsın.” dedi.
Ebû Bekir:
“Hayır, Allah’a yemin olsun! Böyle olmaz. Allah’ın ve elçisinin uğrunda savaşan Allah’ın aslanlarından birine gidip onun selebini sana versin (öyle mi)!” dedi.
Peygamber:
“Doğru söyledi; ona ver.” dedi.
Adam bana verdi.
Ben de onunla Benî Seleme’de bir hurmalık/bahçe (makhraf) satın aldım. Bu, İslam’da biriktirdiğim ilk maldır.