Uğurludur Vadhryasva’nın ateşinin görünüşü, onun rehberliği iyidir, ziyaretleri hoşnutluk vericidir.
Sumitra halkı onu ilk kez yaktığında, üzerine dökülen yağla çatırdar ve parlak bir şekilde ışıldar.
Yağ, Vadhryasva’nın ateşini güçlendiren şeydir; onun yiyeceği yağdır, yağı onu besler.
Yağ sunulduğunda yayılır ve yağla ovulduğunda Güneş gibi parlar.
Ey Agni, bu yüzün hâlâ en yenisidir, ki onu Manu ve Sumitra tutuşturdu.
Böylece zengince parılda, ilahilerimizi memnuniyetle kabul et, bize güçlendirici gıda ver, bize yücelik gönder.
Bu sunuyu kabul et, ey Agni, daha önce Vadhryasva’nın yakarıp tutuşturduğu seni.
Evlerimizi ve halkımızı iyi koru, bedenlerimizi koru, bize verdiğin hediyeyi koru.
Görkemli ol, bizi koru ey Vadhryasva’nın Akrabası; insanların düşmanlığı seni alt etmesin.
Cesur kahraman Cyavana gibi, ben Sumitra, Vadhryasva’nın Akrabası’nın adını ilan ederim.
Tüm hazineleri, ovaların ve dağlarınkini sen kazandın, Dasa’ların ve Arya’ların düşmanlığını bastırdın.
Ey Agni, Cyavana gibi, savaş arzulayan insanları sen de bastır.
Usta Agni’nin uzun bir bağı, uzun boylu öküzleri, binlerce düvesi, sayısız aygıtı vardır.
İnsanlar tarafından süslenmiş, görkemliler arasında görkemli, dindar Sumitra’lar arasında parlak parılda.
Senindir o doğurgan inek, ey Jatavedas, bir kerede kesintisiz akışını sunan Sabardhuk.
Sen, ödülle zenginleştirilmiş insanlar tarafından tutuşturuldun, ey Agni, dindar ruhlu Sumitra’larca.
Ölümsüz Tanrılar bile, ey Jatavedas, Vadhryasva’nın Akrabası, senin büyüklüğünü ilan ettiler.
İnsan kabileleri yakarışla yaklaştığında, sen güçlendirdiğin insanlarla zafer kazandın.
Bir baba oğlunu nasıl taşırsa, ey Agni, Vadhryasva seni kucağında taşıdı ve sana hizmet etti.
Sen, En Genç Tanrı, yakıtını tükettikten sonra, eski ve güçlü olanları bile yendin.
Vadhryasva’nın Agni’si, her zaman, Soma’yı sıkmış kahramanlarla düşmanlarını yendi.
Parlak ışınların Efendisi, savaşı yaktın, yardımcımız olarak güçlü düşmanları bastırdın.
Bu Vadhryasva’nın Agni’si, Vrtra’yı öldüren, eski zamanlardan beri yakılan, saygıyla çağrılmalıdır.
Ey Vadhryasva, düşmanlarımızı, ister yabancı ister akraba olsunlar, böylece saldırıya uğrat.
Chat
Sohbet Yükleniyor...